Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of such programmes
Vertaling van "the implementation of such programmes" in Frans
l'exécution de ces programmes
l'exécution de tels programmes
la mise en œuvre de ces programmes
la mise en œuvre de tels programmes
la mise en place de tels programmes
It also strengthened the capacity of civil society organizations to monitor the implementation of such programmes.
Il a également renforcé la capacité des organisations de la société civile à suivre l'exécution de ces programmes.
However, the implementation of such programmes has in many cases involved a number of challenges in terms of reconciling the needs of economic efficiency and social development objectives.
Toutefois, l'exécution de ces programmes a souvent comporté un certain nombre de difficultés lorsqu'il s'est agi de concilier les impératifs d'efficacité économique et les objectifs de développement social.
However, it was important to guarantee the necessary resources for the implementation of such programmes; the resources must be available before and during the formulation and implementation of the programmes.
Il est toutefois important de garantir la disponibilité des ressources nécessaires à l'exécution de tels programmes: les ressources doivent être effectivement disponibles avant et pendant la formulation et la mise en œuvre des programmes.
In order to facilitate the implementation of such programmes, we will review and modify, as necessary, the structure of the Caribbean Coalition on Tourism.
Pour faciliter l'exécution de ces programmes, nous réexaminerons et modifierons, en fonction des besoins, la structure de l'Association caraïbe pour le tourisme.
The implementation of such programmes of transit facilitation could be made more effective through
Il est possible de rendre plus efficace l'exécution de ces programmes de facilitation des opérations de transit
The implementation of such programmes goes through various phases - from the calling and choosing of projects to actual implementation by contractors following tendering procedures.
L'exécution de ces programmes se déroule en plusieurs phases, depuis l'appel à la concurrence et le choix des projets jusqu'à la réalisation effective par les contractants à la suite des procédures d'attribution des marchés.
Please provide information on how the implementation of such programmes is monitored and whether legal provisions exist to guarantee these rights.
Veuillez fournir des informations sur le suivi de la mise en œuvre de ces programmes et sur l'existence éventuelle de dispositions juridiques garantissant ces droits.
Please provide information on the implementation of such programmes and indicate whether they will be introduced in all public and private schools.
Veuillez fournir des informations sur la mise en œuvre de ces programmes et indiquer s'ils feront partie du programme d'enseignement de toutes les écoles privées et publiques.
It is important to devise an integrated strategy which would allow for the implementation of such programmes, such as women's police stations, in all parts of the country.
Il importe donc de mettre au point une stratégie intégrée pour appliquer ce type de programmes, et notamment créer des commissariats réservés aux femmes, sur tout le territoire.
Furthermore, because privatization has usually involved labour retrenchment, trade unions in many countries have displayed strong opposition to the implementation of such programmes.
En outre, du fait que la privatisation a généralement entraîné une compression des effectifs, les syndicats dans de nombreux pays se sont fermement opposés à l'application de programmes de ce genre.
A submission form is at your disposal so that you can share your experience of the different problems accruing from the implementation of such programmes.
Un formulaire de contribution vous est proposé afin de partager votre expérience des problématiques liées à la mise en place de tels programmes.
A steering committee and a technical committee ensure the management and monitoring of the implementation of such programmes.
Un comité de pilotage et un comité technique assurent le pilotage et le suivi de la mise en œuvre de ces programmes.
However, it is recognized that the implementation of such programmes entails a deterioration in the standard of living of the most vulnerable sectors of society.
Chacun sait, toutefois, que la mise en oeuvre de tels programmes a des répercussions négatives sur le niveau de vie des secteurs les plus vulnérables de la société.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 122 ms.
