Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of these programmes
Vertaling van "the implementation of these programmes" in Frans
Despite positive achievements, there are some challenges to the implementation of these programmes.
Malgré des résultats positifs, l'exécution de ces programmes rencontre des difficultés.
Funds for the implementation of these programmes were made available by
Les ressources financières nécessaires à l'exécution de ces programmes ont été fournies par
Resource constraints and logistical difficulties have restricted the implementation of these programmes.
Le manque de ressources et des difficultés logistiques ont restreint l'application de ces programmes.
Unfortunately, budgetary constraints limit the implementation of these programmes in schools where play and leisure should be emphasized.
Malheureusement, les contraintes budgétaires limitent l'application de ces programmes dans les écoles où il conviendrait de mettre l'accent sur les activités de jeux et de loisirs.
Donor countries were invited to provide adequate resources for the implementation of these programmes.
Les pays donateurs étaient invités à fournir des ressources adéquates pour l'exécution de ces programmes.
To produce regular reports on the implementation of these programmes and policies according to a pre-established agenda
Établir régulièrement des rapports sur l'exécution de ces programmes et de ces politiques suivant un calendrier défini à l'avance
Policy development, networking, capacity-building, and information exchange and dissemination are essential for the implementation of these programmes.
L'élaboration des politiques appropriées, le réseautage, la création de capacités et l'échange et la diffusion des informations sont essentiels à l'application de ces programmes.
This appropriation is intended to cover part of expenses of any kind incurred during the implementation of these programmes and not covered by the payment appropriations available for previous financial years.
Ce crédit est destiné à couvrir une partie des dépenses de toute nature engagées au cours de l'exécution de ces programmes et non couvertes par des crédits de paiement disponibles au cours des exercices antérieurs.
It should be pointed out that the implementation of these programmes is seriously hampered by a number of difficulties, which can be summed up as follows
Il n'en demeure pas moins que l'application de ces programmes se heurte à un certain nombre de difficultés sérieuses que l'on peut récapituler comme suit
There is some evidence indicating that donor countries financing private-public programmes in developing countries also tend to involve their own private firms in the implementation of these programmes.
Certains éléments donnent à penser que les pays donateurs qui financent des programmes privé-public dans des pays en développement tendent à associer leurs propres entreprises privées à l'exécution de ces programmes.
However, the inadequate level of available funding complicates the implementation of these programmes and impairs essential progress in small towns and villages, especially in respect of health-care infrastructure.
Toutefois, l'exécution de ces programmes se ressent de l'insuffisance des ressources financières, ce qui se traduit par une absence de progrès substantiels au niveau des petites villes et des bourgs, notamment en ce qui concerne l'infrastructure des services de santé publique.
UNIDO is committed to maintaining excellent standards in the implementation of these programmes with the ultimate aim of assisting the developing countries and transition economies in their struggle against poverty and marginalization.
L'ONUDI est soucieuse de maintenir des normes d'excellence pour l'exécution de ces programmes dans le but ultime d'aider les pays dont l'économie est en développement ou en transition à lutter contre la pauvreté et la marginalisation.
UNIDO is committed to maintaining excellent standards in the implementation of these programmes.
Elle s'emploie résolument à maintenir des normes d'excellence pour l'exécution de ces programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 149 ms.
