Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of those commitments
Vertaling van "the implementation of those commitments" in Frans
l'application de ces engagements
le respect de ces engagements
la mise en œuvre de ces engagements
We must make the best use of it. We need to implement our commitments with an even greater sense of urgency and resolve than a few months ago, improve the monitoring of the implementation of those commitments and create accountability in that respect.
Il faut l'utiliser au mieux et honorer nos engagements, avec encore un sens plus grand de l'urgence et une plus grande détermination qu'il y a quelques mois, améliorer le contrôle de l'application de ces engagements et accroître les responsabilité à cet égard.
The United Nations looks forward to an update on the implementation of those commitments.
L'ONU attend avec intérêt de recevoir des renseignements à jour sur l'application de ces engagements.
The implementation of those commitments will be critical in helping African countries to overcome their development challenges and make progress towards achieving the Millennium Development Goals and implementing NEPAD programmes.
Le respect de ces engagements sera déterminant pour aider les pays africains à relever les défis auxquels ils se trouvent confrontés en matière de développement et à progresser dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et la mise en œuvre des programmes du NEPAD.
The implementation of those commitments will be critical in supporting African countries to overcome their development challenges and meet the Millennium Development Goals.
Le respect de ces engagements est capital pour aider les pays africains à surmonter leurs difficultés de développement et atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
The implementation of those commitments had been disappointing, especially regarding trade negotiations.
Jusqu'ici, l'application de ces engagements n'a guère été encourageante, surtout en ce qui concerne les négociations commerciales.
No external developments should affect the implementation of those commitments.
Aucune mesure extérieure ne doit avoir d'incidence sur la mise en œuvre de ces engagements.
The glaring gap is in the implementation of those commitments.
C'est dans la mise en œuvre que les lacunes sont flagrantes.
He regretted the fact that the implementation of those commitments were less than satisfactory.
Il regrettait le fait que la mise en œuvre de ces engagements fût moins que satisfaisante.
It is essential that the focus now should be on the implementation of those commitments.
Il est essentiel de mettre l'accent sur la mise en oeuvre de ces engagements.
We hear too often of very generous pledges being made, but the implementation of those commitments is lacking.
Trop souvent nous apprenons que des contributions très généreuses sont faites, mais que les engagements ne sont pas suivis d'effet.
However, the global community should step up its efforts to facilitate the implementation of those commitments for the benefit of future generations.
Toutefois, la communauté mondiale doit redoubler d'efforts pour honorer ces engagements au profit des générations à venir.
There is no doubt that accelerating the implementation of those commitments would contribute significantly to establishing a much safer world.
Il ne fait aucun doute que l'accélération de la mise en œuvre de ces engagements contribuerait beaucoup à l'instauration d'un monde plus sûr.
and calling for the implementation of those commitments,
et demandant que ces engagements soient honorés,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 111 ms.
