Vertaling van "the implementation support unit shall" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'Unité de soutien à la mise en œuvre
The Implementation Support Unit shall seek to cooperate, with relevant bodies and actors with a view to enhancing inclusiveness and practical cooperation, as well as operational effectiveness and efficiency.
L'Unité s'attachera à coopérer avec les organes et acteurs compétents, l'objectif étant de renforcer l'intégration et la coopération de manière concrète, ainsi que l'efficacité et le rendement opérationnels.
The Implementation Support Unit shall
Le Groupe de soutien à la mise en œuvre
That the Implementation Support Unit shall conduct its work on the basis of the principles of independence, inclusiveness, transparency, accountability to the States parties, efficiency and effectiveness
Que l'Unité de soutien à la mise en œuvre mènerait ses activités en se fondant sur les principes de l'indépendance, la participation sans exclusive, la transparence, la responsabilité à l'égard des États parties, l'efficacité et l'utilité
When fulfilling its tasks, the Implementation Support Unit shall cooperate closely with the States parties and be fully accountable to them.
Dans l'accomplissement de ses tâches, l'Unité de soutien à la mise en œuvre coopérera étroitement avec les États parties, devant lesquels elle sera pleinement responsable.
The Implementation Support Unit shall distribute denial notices to States parties within 10 days of their receipt.
Le Groupe de soutien à la mise en œuvre communique les avis de refus aux États parties dans les 10 jours qui suivent la date à laquelle il les a reçus.
If for any reason the resources necessary to meet the requirements of the forecast cannot be provided, the Implementation Support Unit shall immediately inform the States Parties.
Si, pour une raison quelconque, les ressources nécessaires selon l'état prévisionnel ne peuvent être fournies, l'Unité d'appui à l'application en informera immédiatement les États parties
The Implementation Support Unit shall conduct the following activities in support of the States parties
En appui aux États parties, l'Unité de soutien à la mise en œuvre mènera les activités suivantes
The Implementation Support Unit shall be established by the States parties and shall be directly accountable to and shall receive its instructions from the States parties.
L'Unité est créée par les États parties à qui elle rend compte directement et dont elle reçoit des instructions.
The personnel working in the Implementation Support Unit shall have the same status as other regular GICHD staff.
Les personnes affectées à l'Unité d'appui à l'application de la Convention ont le même statut que les autres membres du personnel permanent du Centre.
All financial contributions intended for the Implementation Support Unit shall be transferred to a separate "Trust Fund ISU-CCM" bank account.
Toutes les contributions financières destinées à l'Unité sont virées à un compte bancaire distinct, le « Fonds d'affectation spéciale de l'Unité ».
The Director of the Implementation Support Unit shall consult with the President on employment matters and shall decide in a transparent and inclusive manner on recruitment and termination of employment of Unit personnel.
Le Directeur de l'Unité consulte le Président sur les questions d'emploi et décide, en toute transparence et sans aucune exclusive, des recrutements et des cessations d'emploi.
The finances of the Implementation Support Unit shall be administered by the Geneva International Centre, which shall ensure that the Unit's funds are clearly identifiable.
L'administration des finances de l'Unité est assurée par le Centre, qui veille à ce que ses ressources financières soient clairement identifiables.
that the Implementation Support Unit shall, in cooperation with States Parties, continue to examine and develop options for electronic means of submission of CBMs.
L'Unité d'appui à l'application poursuivra, en concertation avec les États parties, l'examen et la mise au point de solutions électroniques pour la soumission des renseignements au titre des mesures de confiance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.