These specifications will be used as input for the development of the implementing rules of Inspire.
Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.
They also provide for the possibility to define the implementing rules through their specific comitology procedure.
The wording of the implementing rules is basically the same for all the associated countries.
The time-limits for distributing the agenda and related documents are laid down in the implementing rules.
Les délais pour la communication de l'ordre du jour et des documents y relatifs sont fixés dans les modalités d'application.
If specification is needed, a clear specification should be taken up in the implementing rules.
Si une précision est nécessaire, elle doit être claire et reprise dans les modalités d'application.
Audit groups shall be created and composed in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.
Des groupes d'audit sont créés et composés selon les règles fixées par les modalités d'application.
Chambers shall allocate their tasks among their Members in accordance with the conditions laid down in the implementing rules.
Les chambres répartissent leurs tâches entre les membres qui les composent, conformément aux conditions fixées dans les modalités d'application.
The circumstances in which other persons may attend Commission meetings shall be determined in accordance with the implementing rules.
Les modalités d'application déterminent les conditions dans lesquelles d'autres personnes sont autorisées à assister aux réunions.
The exact form of the labels will be determined in the implementing rules following on from the Council decision.
Le libellé exact des étiquettes sera déterminé dans les modalités d'application de la décision du Conseil.
The present Regulation lays down the implementing rules related to
Le présent règlement établit les modalités d'application concernant
deliver its opinion on the implementing rules of this Regulation
émet son avis sur les modalités d'application du présent règlement
Each Chamber shall elect one of its Members as Dean in accordance with the conditions laid down in the implementing rules.
Chaque chambre élit son doyen parmi ses membres, conformément aux conditions fixées dans les modalités d'application.