We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'implication est claire
les implications sont claires
Les conséquences sont claires
Le sous-entendu est clair
Though unstated, the implication is clear.
Bien qu'il n'en soit pas fait mention, l'implication est claire.
The implication is clear: we all send and receive a lot of emails.
L'implication est claire : nous envoyons et recevons tous énormément de courriels.
The commissioners don't say it, but the implication is clear.
Les commissaires ne le disent pas, mais les implications sont claires.
I think the implication is clear.
Je crois que les implications sont claires.
The implication is clear: trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.
L'implication est claire : la confiance entre les membres de la zone euro ne va pas de soi, mais elle doit être gagnée et maintenue.
The implication is clear: when the elites' interests differ from those of the rest of society, it is their views that count - almost exclusively.
L'implication est claire : lorsque les intérêts de l'élite diffèrent de ceux du reste de la société, c'est son point de vue qui est pris en compte - presque exclusivement.
The implication is clear: punish only people who use guns to commit crimes, but do not penalize others as well by restricting their access to guns.
L'implication est claire : ne punissons que les gens qui utilisent les armes à feu pour commettre des crimes, mais ne pénalisons pas les autres au passage en restreignant leur accès aux armes.
The implication is clear: American children require no more nuanced attention than animals or inanimate objects.
L'implication est claire : les enfants américains ne méritent pas une attention plus assidue que des animaux ou des objets inanimés.
The implication is clear and the scene is Lautrec at his mischievous best.
L'implication est claire, et la scène nous montre le plus espiègle des Lautrec.
Given Abernathy's access to church monies, the implication is clear.
L'implication d'Abernathy ne fait aucun doute.
The implication is clear in terms of the high-level commitment that is needed, both internationally and nationally.
On voit donc que la barre doit être haut placée tant au niveau international que national.
The implication is clear: we all send and receive a lot of emails.
Les conséquences sont claires : nous envoyons et recevons tous beaucoup d'e-mails.
The implication is clear: cease to cling, let go of the role, "give up activism," and a significant impediment to desired change will be removed.
Les implications en sont claires : arrêtons de nous accrocher, laissons le rôle, « abandonnons l'activisme », et une barrière sera levée sur la route qui mène au changement désiré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.