Vertaling van "the implicit contract between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le contrat implicite entre
Dependence on aid undermines the implicit contract between citizens and their government, according to which politicians must keep taxpayers satisfied in order to stay in office.
La dépendance à l'aide sape le contrat implicite entre les citoyens et leur gouvernement, en vertu duquel les politiciens doivent veiller à la satisfaction de leurs contribuables s'ils veulent garder leur poste.
Sabotage, in this context, can break this valorization and therefore the implicit contract between the boss and his employees.
L'emploi du sabotage, dans ce cadre, pose le risque de briser cette valorisation et donc, le contrat implicite entre patrons et ouvriers.
And then, of course, the cause for the cleansing, as formulated in the Party documents, is fighting corruption to restore the implicit contract between the Party and the Chinese people or, as Mao would have said, the masses.
Et puis, bien sûr, la cause du nettoyage, telle que formulée dans les documents du PCC, serait le combat contre la corruption, pour rétablir le contrat implicite entre le Parti et le peuple chinois ou, comme aurait dit Mao, les masses.
The implicit contract between a physician and his/her hospital/region has broken down.
Le contrat implicite entre un médecin et son hôpital/sa région a échoué.
The implicit contract between the Faculty/Institution and the Attendee, comes into force once the reservation of the place has been made by the Attendee and the payment has been completed.
Le contrat implicite entre le Faculty ou l'Institution selon le cas et le Attendee, entre en vigueur dès que la réservation de la place est effectuée par l'Utilisateur Attendee et le paiement réalisé.
While the Statistics Act prohibits the revelation of data obtained from respondents, the implicit contract between the agency and its respondents depends on a broader set of understandings with regards to the information respondents provide.
Si la loi sur la statistique interdit de communiquer les données obtenues des répondants, le contrat implicite qui lie le bureau avec ses répondants dépend de nombreux accords portant sur les informations qu'ils fournissent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.