Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the improper application
Vertaling van "the improper application" in Frans
l'application abusive
l'application inappropriée
la mauvaise application
une application incorrecte
une mauvaise application
United Nations human rights mechanisms have expressed concern over the improper application of counter-terrorism measures in two States.
Les organes de l'ONU chargés de la protection des droits de l'homme se sont inquiétés de l'application abusive des dispositions antiterroristes dans deux États.
Considers that the main problems raised by citizens have focused on the improper application of the LRAU by those involved in the development process and on the administration by competent public authorities, in particular certain local authorities and the Valencian Regional Government
considère que les principaux problèmes que signalent les citoyens portent essentiellement sur l'application abusive de la LRAU qu'en font les agents intéressés au processus d'urbanisation et sur la gestion des pouvoirs publics compétents, particulièrement certaines mairies et le gouvernement de la région autonome de Valence
His delegation called for greater efforts to prevent existing human rights violations resulting from the improper application of capital punishment.
La délégation des États-Unis demande de redoubler d'effort pour lutter contre les violations des droits de l'homme que représente actuellement l'application inappropriée de la peine capitale.
She particularly urged those Governments that supported the draft resolution to turn their focus towards addressing human rights violations committed through the improper application of the death penalty.
La délégation des États-Unis prie tout particulièrement les gouvernements qui ont appuyé le projet de résolution de porter leur attention sur les violations des droits de l'homme que représente l'application inappropriée de la peine de mort.
It should also be pointed out that the Commission has received several complaints about the improper application of Directive 89/48/EEC, in addition to certain aspects with regard to the incorrect transposition of the directive.
Il convient toutefois de souligner que la Commission a été saisie de plusieurs plaintes concernant la mauvaise application de la directive 89/48/CEE, qui s'ajoute à certains éléments de mauvaise transposition de la directive.
The improper application of the disciplines of these Agreements has trade implications for a country such as Chile.
La mauvaise application des disciplines contenues dans ces accords a une incidence commerciale pour un pays comme le Chili.
Corruption, i.e. the improper application of rules - although not solely related to Administrative Efficiency - is naturally linked to it.
Si elle n'est pas uniquement liée à l'efficacité administrative, la corruption, c'est-à-dire l'application abusive de règles, l'influence tout naturellement.
Growth of pathogenic microorganisms due to the improper application of gases for modified atmosphere packaging.
Prolifération de microorganismes pathogènes attribuable à l'application inadéquate de gaz aux fins d'emballage dans une atmosphère modifiée.
Cases of internal corruption often involve the improper application of the procedures for the granting of public supply contracts.
Les cas de corruption interne impliquent souvent le détournement de procédures pour l'octroi des marchés publics.
While going over my final notes, I suddenly became aware that the improper application of such a system could result in a scientific and social disaster.
Je relisais mes dernières notes, quand je me suis rendu compte qu'une mauvaise utilisation d'un tel système pouvait mener à un désastre scientifique et social.
What is more, according to the source, the procedures for reviewing the improper application of the amnesty law in respect of the aforementioned detainees - which subsequently led to their rearrest - were unlawful.
Qui plus est, les procédures de révision enclenchées pour examiner l'application erronée de la loi d'amnistie à l'égard desdits détenus entraînant leur réarrestation étaient, selon la source, irrégulières.
In addition, it is essential to establish monitoring centres to assist in identifying violations and the improper application of such principles
En outre, il est essentiel de mettre sur pied des organes de contrôle chargés de recenser les cas de violation ou d'application impropre de ces principes
Except under very limited circumstances, judicial action based upon the alleged finding of incorrect facts or the improper application of laws or procedures does not constitute judicial misconduct.
Sauf dans des circonstances très limitées, l'action judiciaire fondée sur la constatation alléguée des faits inexacts ou une mauvaise application des lois ou des procédures ne constitue pas une inconduite judiciaire.
Synoniemen voor the improper application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 86 ms.
