We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme d'incitations
Nonetheless, since the last TPR, efforts have been made to simplify and streamline the incentives programme, notably by introducing the Omnibus Incentives Legislation (Section 2.4.2)
Toutefois, depuis le dernier examen, des efforts ont été consentis pour simplifier et rationaliser le programme d'incitations, notamment grâce à l'introduction de la législation générale sur les incitations (section 2.4.2).
The incentives programme being implemented in the Dominican Republic includes beneficiary enterprises classified into some 15 industrial sectors, of which around 50 per cent are in the clothing, textiles and electronics branches.
Le programme d'incitations que la République dominicaine applique vise des entreprises qui appartiennent à une quinzaine de secteurs industriels, dont environ 50 pour cent relèvent des secteurs de la confection, des textiles et de l'électronique.
Efforts are also under way to make the incentives programme more effective.
Le pays cherche également à améliorer l'efficacité du programme d'incitations.
The existence of the incentives programme implemented by the Dominican Republic has proved to be an effective tool in reaching many of the country's development objectives and has revitalized our economy over the past decade.
Le programme d'incitations appliqué en République dominicaine a permis d'atteindre un grand nombre des objectifs de développement et de dynamiser l'économie du pays au cours des dix dernières années.
With the aim of attracting investment, in 2002 the Industrial Development Bureau introduced the incentives programme for lease and purchase of land in industrial parks (also called the 006688 programme).
Dans le but d'attirer les investissements, le Bureau de développement industriel a mis en place un programme d'incitations pour la location ou l'achat de terrains dans les parcs industriels (également appelé le "programme 006688").
When the incentives programme was launched in 1994, it targeted only the Antillean and Aruban communities.
Lorsque ce programme d'incitations a été lancé en 1994, il s'adressait seulement aux communautés des Antilles et d'Aruba.
The incentives programme in particular should receive careful scrutiny to ensure that the funds are being spent in ways that maximize improvements to the rangeland and wildlife habitat.
On examinera de près, en particulier, les mesures d'incitation afin de veiller à ce que les fonds soient dépensés de manière à optimiser l'amélioration des parcours et des habitats de faune et de flore sauvages.
The incentives programme will cease on 1 May 2004 and projects continuing after that date must be funded and run by mainstream institutions, such as those providing social services or services to job seekers.
Le programme doit prendre fin le 1er mai 2004 et les projets qui se poursuivront au-delà de cette date devront être financés et gérés par les organismes officiels qui assurent notamment des services sociaux ou des services en matière d'emploi.
Although no positive actions exist in those programmes, during the period considered by the present report, Portuguese female entrepreneurs and businesswomen are important beneficiaries of the incentive schemes from the Incentives Programme for the Modernisation of Economic Activities.
Bien que ces programmes ne prévoient pas de mesures préférentielles, pendant la période considérée, les Portugaises entrepreneurs et femmes d'affaires étaient des bénéficiaires importantes des dispositions du programme d'incitations à la modernisation des activités économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.