Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial intent
Vertaling van "the initial intent" in Frans
l'intention initiale
le but initial
l'intention première
les intentions initiales
l'intention de départ
l'objectif initial
le but premier
This overabundance of details will risk diluting the initial intent of her message.
En fait, cette surabondance de détails risquera de diluer l'intention initiale de son message.
In fact, the initial intent of many customary laws was to ensure that widows and their children were provided for after the death of a husband.
En fait, l'intention initiale de beaucoup de lois coutumières était d'assurer la prise en charge des veuves et de leurs enfants après le décès du mari.
In fact, the initial intent of customary laws was to ensure that widows and their children were provided for after the death of a husband.
En fait, le but initial des lois coutumières était de s'assurer que les besoins des veuves et leurs enfants étaient satisfaits après le décès du mari.
That was the initial intent of that project, to work in partnership to redevelop that as a national
Le but initial du projet était effectivement de travailler en partenariat pour réaménager l'édifice en un espace national...
There is nothing simpler than recalling the initial intent. It was necessary to be clear, to be very clear, to leave nothing in the dark, so that no ambiguity could subsist regarding the mystery of Marie-Paule.
Rien de plus simple que de rappeler l'intention première: il fallait être clair, tout à fait clair, ne rien laisser dans l'ombre et ne laisser subsister, à propos du Mystère de Marie-Paule, aucune ambiguïté.
The initial intent of considering these issues together was to form one decision, but delegates ultimately preferred three separate decisions.
L'intention première de l'examen de ces deux questions ensemble était de sortir avec une seule décision, mais les délégués préférèrent finalement avoir trois décisions séparées.
As we announced when the first divine dimensions came out, the initial intent was not to add a dimension for every deity to the game, but to offer a glimpse by showcasing a few of them.
Comme nous l'avions annoncé lors de la sortie des premières dimensions divines, l'intention initiale n'était pas d'intégrer en jeu une dimension correspondant à chaque divinité mais d'en offrir un aperçu à travers quelques-unes.
That was the initial intent, inspired as you will agree, by the fact that we are witnessing the dawn of a new culture of governance which will make us review all requests for public funds.
C'était l'intention initiale inspirée, vous en conviendrez avec moi, par le fait que nous sommes à l'orée d'une nouvelle culture de gouvernance qui nous amènera à la révision de tout ce qui requiert des fonds publics.
Accordingly, the sole recommendation of this report is to fix the governance problem by following through on the initial intent to legislate the office.
Ainsi, la seule recommandation de ce rapport est de résoudre le problème de gouvernance en donnant suite à l'intention initiale de légiférer sur le Bureau.
Also, DIDs will be included in the follow-on support contract to ensure vendor reporting is improved and that it remains consistent with the initial intent.
En outre, les DED seront inclus dans le contrat de soutien subséquent pour garantir que les rapports du fournisseur sont améliorés et qu'ils demeurent conformes à l'intention initiale.
This relates to the gamesmanship that occurred in early 2016 when the initial intent of OPEC was to freeze production levels based upon establishing a ceiling level for individual countries.
Cela réfère à la politisation qui a eu lieu au début de 2016 alors que l'intention initiale de l'OPEP était de geler les niveaux de production en établissant un plafond pour chaque pays.
Since the introduction of Bill C-33 in November 2022, there have been some developments that should be taken into consideration with respect to the initial intent of the bill.
Depuis l'introduction du projet de loi C-33 en novembre 2022, certains événements se sont produits dont il convient de tenir compte au regard de l'intention initiale du projet de loi.
I don't believe the initial intent of having the Standing Order 106(4) request was that it could be frustrated by suspension.
Je ne crois pas que l'intention initiale de la demande en vertu de l'article 106(4) du Règlement était qu'elle puisse être rejetée par suite d'une suspension.
Synoniemen voor the initial intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 80 ms.
