Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial pulse
Vertaling van "the initial pulse" in Frans
l'impulsion initiale
Hydrogen and/or helium is/are used instead of air as the gas with the result that the strength and quality of the initial pulse of the generated wave energy is improved.
On utilise de l'hydrogène et/ou de l'hélium comme gaz à la place de l'air et ceci a pour effet d'améliorer la force et la qualité de l'impulsion initiale de l'énergie générée sous forme d'onde.
the initial pulse of an expansion valve is set according to the difference between an indoor temperature and an indoor temperature setting
l'impulsion initiale d'un détendeur est réglée selon la différence entre une température intérieure et un réglage de température intérieure
remains unchanged in relation to the initial pulse the inventive system requires only few technical elements that can be mounted one behind the other, such as, eg, a pulsed laser, especially a microchip laser
reste intacte vis-à-vis de l'impulsion initiale le dispositif selon l'invention nécessite seulement quelques éléments techniques qui se succèdent, comme par exemple un laser pulsé, notamment un microlaser
a series of driving pulses, including an initial pulse, a first pulse following the initial pulse and a second pulse following the first pulse, are supplied to an actuator in a single print cycle
au cours de ce cycle d'impression unique, un actionneur reçoit une série d'impulsions d'attaque, dont une impulsion initiale, une première impulsion faisant suite à l'impulsion initiale, et une seconde impulsion faisant suite à la première impulsion
In the case of very large amplitude, the initial pulse breaks down into a wave train of decreasing amplitudes, with a width comprised between 3 and 4 grains and a supersonic speed.
Pour les grandes amplitudes, l'impulsion initiale se décompose en un train de pics d'amplitudes décroissantes, de largeurs comprises entre 3 et 4 grains et de vitesses supersoniques.
the present invention involves a method of burst transmission using a preamble which contains an initial pulse and a barker sequence following the initial pulse separated by a dead time period equal to the transmission time of at least one symbol
la présente invention concerne un procédé d'émission en mode en rafales à l'aide d'un préambule contenant une impulsion initiale et une séquence barker qui suit l'impulsion initiale, séparées par une période de temps mort égale à la durée d'émission d'au moins un symbole
Concentrations rise by 1 ppmv initially with 0.253 ppmv of the initial pulse remaining after 100 years, i.e. at a rate of about -0.2% per annum.
Les concentrations augmentent de 1 ppmv initialement, et 0,253 ppmv de l'impulsion initiale subsistent après 100 ans, ce qui suggère un taux d'environ 0,2 % par an.
The frequency of the pulse groups (5) remains unchanged in relation to the initial pulse (6).
La fréquence des groupes d'impulsions (5) reste intacte vis-à-vis de l'impulsion initiale (6).
Their characteristic duration is shorter than the initial pulse duration: new components thus appear on thetransmitted spectrum.
Leurdurée caractéristique est plus courte que celle de l'impulsion initiale : il y a un enrichissement du spectre transmis.
Moreover, filamentation leads to a significant broadening of the initial pulse spectrum.
De plus, le spectre initial de l'impulsion est considérablement élargi.
Moreover, they are sensitive to the energy contained in the initial pulse (thus amplitude and duration).
De plus ils sont sensibles à l'énergie contenue dans l'impulsion de départ (donc amplitude et durée).
It is further investigated, for each pulse magnitude measure in the measurement period, whether or not the measure fulfils a decision criterion relative to the initial pulse magnitude measure.
On cherche en outre, pour chaque mesure d'amplitude d'impulsion dans la période de mesure, si la mesure satisfait à un critère de décision concernant la mesure initiale d'amplitude d'impulsion.
S5 in such a manner as to convert the initial pulse (6) into, e.g., a pulse group. (5).
S5 de différentes longueurs de telle façon que, par exemple, un groupe d'impulsions (5) d'une impulsion initiale (6).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the initial pulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
