Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initial training programme
Vertaling van "the initial training programme" in Frans
le programme de formation initiale
du programme de formation initiale
During 2009-2013, 84 students of justice (10 groups) graduated the initial training programme of the HSOJ.
Entre 2009 et 2013, 84 étudiants (10 groupes) ont achevé avec succès le programme de formation initiale de l'École supérieure de la magistrature.
In the period 2002-2003,126 EURES advisers completed the initial training programme.
Pendant la période 2002-2003,126 conseillers EURES ont suivi le programme de formation initiale.
All potential EURES advisers should follow the initial training programme organised at European level, after having followed the pre-initial training programme organised the EURES Members.
Avant de pouvoir assumer les fonctions de conseiller EURES, tout candidat doit suivre le programme de formation initiale organisé au niveau européen, conformément aux orientations adoptées par le Bureau de coordination EURES.
The initial training programme has been approved by an international expert
Le programme de formation initiale a été validé par un expert international.
The initial training programme includes training on Human Rights Law, to which 5 days are dedicated (3 days are specifically devoted to the European Convention on Human Rights).
Le programme de formation initiale comprend une formation de cinq jours sur le droit relatif aux droits de l'homme (dont trois jours dédiés spécifiquement à la Convention européenne des droits de l'homme).
Domestic violence forms part of the initial training programme for new classes of police officers, of which there have been three during the reference period.
La violence domestique fait partie du programme de formation initiale que reçoivent les nouvelles promotions d'agents du service de police qui pendant la période considérée ont été de trois.
Completion of the initial training programme for civil servants shall be a precondition for applicants seeking appointment by public competition to the positions of civil servants of the grade which is higher than the lowest grade of a particular category.
La fin du programme de formation initiale pour les fonctionnaires constitue une condition préalable pour les candidats cherchant une nomination lors des concours publics pour les postes de fonctionnaires, du grade le plus élevé au plus bas d'une catégorie particulière.
Domestic violence is one of the main topics of the initial training programme for candidates for the position of judge of the peace, since most of the cases handled by courts of the peace tend to be domestic violence cases.
Dans le cadre du programme de formation initiale des élèves juges, le thème de la violence familiale est l'un de ceux les plus souvent abordés, car ce sont généralement des cas de ce type auxquels l'on a le plus affaire dans les tribunaux.
In the current text, these provisions are repeated in 8.2.2.4.3 to 8.2.2.4.5 - provisions for the initial training programme - and in 8.2.2.5.4.
Dans la version actuelle, les trois dispositions ci-dessus sont répétées aux paragraphes 8.2.2.4.3 à 8.2.2.4.5, s'agissant du programme de formation initiale, ainsi qu'au paragraphe 8.2.2.5.4.
As was stated in the initial report, the law applicable to children is covered in the initial training programme for judiciary magistrates and public prosecutors run by the Centre for Judicial Studies.
Comme il a été dit dans le rapport initial, le droit des mineurs fait partie du programme de formation initiale des magistrats du siège et du parquet, administré par le Centre d'études judiciaires.
After reaching an agreement with Kids&Us, the first steps franchisees must take involve finding their premises, refurbishing them according to the Kids&Us interior design specifications and attending the initial training programme.
Une fois l'accord conclu avec Kids&Us, les premiers pas sont la recherche d'un local, son adéquation au projet d'aménagement Kids&Us et la formation initiale du franchisé.
Provision of technical assistance to the Director General of Prisons and Reform for the development of a strategic training framework and a curriculum for the initial training programme for prisons
Fourniture d'assistance technique à la Direction générale chargée des prisons et de la réforme en vue de la mise au point d'un cadre de formation stratégique et du programme d'enseignements à dispenser dans le cadre du programme de formation initiale en milieu carcéral
MINUSTAH and UNDP continued to provide technical assistance to the School of Magistrates, through which 20 magistrates who graduated from the initial training programme conducted in France were deployed to various jurisdictions as judges or prosecutors.
La MINUSTAH et le PNUD ont continué d'apporter un appui technique à l'École de la magistrature, au sortir de laquelle 20 magistrats qui avaient suivi un programme de formation initial en France ont été déployés dans différentes juridictions en tant que juges ou procureurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
