Vertaling van "the initialisation procedure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la procédure d'initialisation
Programme the lock with the correct name using the initialisation procedure.
Il est nécessaire de programmer la serrure avec le nom correct, grâce à la procédure d'initialisation.
device and method for triggering the initialisation procedure for a data transmission system with a high bit rate
dispositif et procédé permettant de déclencher la procédure d'initialisation dans des systèmes de transmission de données à haut débit
In the initialisation procedure in the single line communication system the address of the master station is set to a default address, which can be set by the manufacturer of the master station.
Dans la procédure d'initialisation du système de communication à ligne unique, l'adresse de la station maîtresse est réglée sur une adresse par défaut, qui peut être établie par le fabricant de la station maîtresse.
In order to increase efficiency in initialisation the first address wherewith the initialisation procedure starts is the very address, which is found to be the unique address for this device in the previous initialisation procedure and which is stored in a non volatile memory of said device.
Pour accroître l'efficacité de l'initialisation, la première adresse par laquelle commence la procédure d'initialisation est celle-là même qui est l'unique adresse trouvée pour ce dispositif dans la procédure d'initialisation précédente et qui est stockée dans une mémoire rémanente dudit dispositif.
During the initialisation procedure, the system is available with limited functionality.
Pendant la phase d'adaptation, le système fonctionne de manière restreinte.
Different zones depict the current and desired trailer orientation Fig. 160. When the initialisation procedure is finished, these zones become narrower like needle pointers Fig.
L'orientation actuelle et l'orientation souhaitée sont représentées sous forme de zones fig. 160. Lorsque l'adaptation est achevée les zones se rétrécissent pour former des aiguilles fig. 161.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.