Vertaling van "the initialization process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
during the initialization process, all the memory cells to be rewritten are successively selected for each first predetermined number or less and the rewrite operation is successively executed by applying the first rewrite voltage so as to align the electric resistance to the second state
pendant le procédé d'initialisation, toutes les cellules mémoires devant être réécrites sont successivement sélectionnées pour chaque premier nombre prédéterminé ou moins et l'opération de réécriture est exécutée successivement par l'application de la première tension de réécriture de façon à aligner la résistance électrique au second état
Click 'ok', and go ahead with the initialization process.
Cliquer "ok" et poursuivez le processus d'initialisation.
Don't interrupt the initialization process running in the background.
N'interrompez pas le processus d'initialisation en cours d'exécution en arrière-plan.
A change can interrupt the database reconstruction and interrupt the initialization process.
Une modification peut interrompre la reconstruction de base de données et interrompre le processus d'initialisation.
It is currently expected that all registries, except for two, will complete the initialization process within only several weeks after the end of the reporting period.
On s'attend actuellement qu'à deux exceptions près tous les registres auront mené à bien le processus d'initialisation quelques semaines après la fin de la période considérée.
The present invention enables the gateway to finish the initialization process while in use.
L'invention permet à la passerelle de terminer le processus d'initialisation tout en étant en cours d'utilisation.
the initialization process initializes intermediate-text which has more than 58 octets
le processus d'initialisation permet d'initialiser un texte intermédiaire comportant plus de 58 octets
the processor continues to obtain instructions from the external interface until the initialization process is complete
le processeur continue d'obtenir des instructions de l'interface externe, jusqu'à ce que le processus d'initialisation soit terminé
If the database initialization fails for any reason, such as a network failure, the initialization process begins again from the start.
Si l'initialisation de base de données échoue pour une raison quelconque, comme une panne de réseau, le processus d'initialisation commence de nouveau dès le début.
Further, even if more pieces of memory are connected to the memory bus, the initialization process of the processing unit can be shortened.
En outre, même si des éléments supplémentaires de mémoire sont connectés au bus de mémoire, le processus d'initialisation de l'unité de traitement peut être raccourci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.