We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'insertion de données
l'insertion des données
la saisie de données
Udex assumes that the insertion of data has been authorized by the holder of the same, being true and accurate.
Udex suppose que l'insertion de données a été autorisée par le titulaire de la même chose, étant vrai et exact.
For some of these faunal groups tat require a high level of expertise, the insertion of data is restricted to confirmed experts.
Pour quelques uns de ces groupes fauniques qui nécessitent un haut niveau d'expertise, l'insertion de données est restreinte à quelques experts confirmés.
2-How go about things t-on, for the insertion of data over 3 years?
Comment procède t-on, pour l'insertion des données sur 3 ans?
The insertion of data about the fields which are not obligatory to fill in and are at your discretion, are necessary for us to supply you with all the opportunities and promotional initiatives reserved for our clients.
L'insertion des données sur les domaines qui ne sont pas obligatoires à remplir et sont à votre discrétion, sont nécessaires pour nous afin de vous fournir toutes les opportunités et initiatives promotionnelles réservées à nos clients.
The time lag is linked to the preparation work for the Bulletin and refers to the number of days that elapse between the last recording day considered for the insertion of data in a given issue of the Bulletin and actual date of publication of that issue.
Le délai est lié aux préparatifs d'établissement du bulletin et correspond au nombre de jours qui s'écoulent entre le dernier jour d'inscription considéré aux fins de l'insertion de données dans un numéro du bulletin et la date effective de publication de ce numéro.
Luxauto.Lu reserves the right to check the personal data of each user and reject, where applicable, the insertion of data into its database.
Luxauto.lu se réserve le droit de vérifier les données personnelles de chaque utilisateur et de refuser, le cas échéant, l'insertion de données dans sa base de données.
Background The insertion of data on VBI lines 10 to 12 affected certain older receivers and susceptible cable decoders which have been gradually phased out.
L'insertion de données sur les lignes 10 à 12 de l'ISV avait des répercussions négatives sur certains récepteurs anciens et sur des décodeurs sensibles de câble, lesquels ont été graduellement remplacés.
The insertion of data on Luxauto.lu means display for a minimum eight weeks (except where the advert is deleted by the advertiser, following a sale).
L'insertion de données sur Luxauto.lu donne lieu à un affichage d'une durée minimum de huit semaines (sauf effacement de l'insertion, suite à la vente, par l'annonceur).
It allows the insertion of data, the visualization of the advance status and completion with the standard, as well as the respective management of the associated documentation.
Elle facilite la saisie de données, affiche l'avancement et l'application de la norme, ainsi que la gestion correspondante de la documentation associée.
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters.
Le recours à l'informatique a facilité l'examen et la consolidation des données figurant dans les états financiers consolidés, alors que précédemment il fallait saisir manuellement les données provenant des bureaux extérieurs.
This Annex describes the general rules for the insertion of data in the messages described in this Standard.
La présente Annexe décrit les règles générales d'introduction des données dans les messages qui sont définis dans la présente Norme.
This Annex describes the general rules for the insertion of data in the messages described in this Standard.
La présente Annexe décrit les règles générales d'introduction des données dans les messages qui sont définis dans la présente Norme.
Any User may upload items or information to the Site in any form by any electronic means of communication, via the discussion forums or the insertion of data or comments ("Contributions").
Tout Utilisateur peut mettre en ligne sur le Site des éléments ou informations, sous toute forme par voie de transmission électronique, à travers les forums de discussions ou la saisie de données ou de commentaires (les « Contributions »).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.