We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme d'installation
L'installateur
The user then accesses the flash drive contents and runs the installer program executable.
the installer program, owing to the fact that it was created on the target printer, has all the information needed for a one-click, fully automated installation process.
le programme d'installation, en raison du fait qu'il a été créé sur l'imprimante ciblée, a toutes les informations nécessaires pour un processus d'installation entièrement automatisé, en un seul clic.
the processor may execute the installer program to install a second version of the application program, and said gradual update engine to convert the data set to a data schema used by the second version one data segment at a time
le processeur peut exécuter le programme d'installation pour installer une seconde version de l'application et ledit moteur de mise à jour graduelle peut convertir l'ensemble de données à un ensemble de données utilisé par la seconde version, un segment de données à la fois
once written, the storage device is removed from the printer and installed on the user's PC/ user then accesses the flash drive contents and runs the installer program executable
une fois l'écriture terminée, le dispositif de stockage est retiré de l'imprimante et installé sur le PC/poste de travail de l' dernier accède ensuite aux contenus du lecteur flash et lance le programme d'installation exécutable
Click OK to end the installer program.
Cliquez sur OK pour terminer le programme d'installation.
Insert the CD (or if you purchased a download, locate the installer program on your Hard Disk).
Insérez le CD (ou si vous avez téléchargé votre achat, repérez le programme d'installation sur votre disque dur).
Then install it, choosing the "Update" option in the installer program.
Puis installez-le, en choisissant l'option "Update" dans le programme d'installation.
If the installer program does not start please refer to KB0003. Solution
Si le programme d'installation ne démarre pas, reportez-vous à l'article KB0003. Solution
Please follow the steps on Sigma Corporation's website, and download the installer program.
Veuillez suivre les étapes sur le site Web de Sigma Corporation pour télécharger le programme d'installation.
If you save the download package to a local computer or share, double-click the installer program, WindowsTH-KB2693643-x64.msu or WindowsTH-KB2693643-x86.msu, depending on the architecture of the computer on which you want to install the tools.
Si vous enregistrez le package de téléchargement sur un ordinateur ou un partage local, double-cliquez sur le programme d'installation, WindowsTH-KB2693643-x64.msu ou WindowsTH-KB2693643-x86.msu, selon l'architecture de l'ordinateur sur lequel vous voulez installer les outils.
The installer program dbootstrap is automatically launched.
Le programme d'installation dbootstrap est automatiquement lancé.
The installer program is automatically launched after the root system has been loaded into memory.
Le programme d'installation est automatiquement lancé à la suite du chargement en mémoire du système root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.