Examples with "the intellectually challenged" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Costs of education for the intellectually challenged
Les dépenses de l'éducation des handicapés mentaux
Hand-in-Hand now reaches out to the aging population of the intellectually challenged, many of whom are undergoing life transitions such as loss of parents, moves to foster care, or declining physical abilities.
Hand-in-Hand s'adresse maintenant à la population vieillissante des personnes ayant une déficience intellectuelle, dont beaucoup subissent des transitions de la vie telles que la perte de leurs parents, les déménagements en famille d'accueil ou le déclin de leurs capacités physiques.
Recently the arts centre has tailored programs to fit the special needs of the Burlington Association for the Intellectually Challenged, Big Sisters and the East Burlington Home and School Association.
Récemment, le centre culturel a mis sur pied des programmes visant à répondre aux besoins spéciaux de la Burlington Association for the Intellectually Challenged, des Grandes Soeurs et de la East Burlington Home and School Association.
He then rapidly envisages the final consequences of the application of such models to the intellectually challenged, on the educational and scholastic levels first, and then on the clinical and therapeutic levels.
Il envisage ensuite rapidement les conséquences ultérieures de l'application de tels modèles aux déficients intellectuels, sur le plan éducatif et scolaire d'abord, sur le plan clinique et thérapeutique ensuite.
Top Ann-Marie Tingley has devoted more than 50 years of her life to the betterment of life in New Brunswick, devoting her great energy especially to improve the lives of the intellectually challenged.
Ann-Marie Tingley a consacré plus de 50 ans de sa vie à l'amélioration des conditions de vie au Nouveau-Brunswick, consacrant particulièrement son inépuisable énergie à améliorer la vie des personnes ayant une déficience intellectuelle.
Her advocacy, vision and fundraising abilities have contributed to and advanced programs, services and education opportunities for the intellectually challenged here and across Canada.
Sa défense des intérêts, sa vision et ses dons pour la collecte de fonds ont contribué à l'avancement des programmes, des services et des possibilités d'éducation pour les personnes ayant une déficience intellectuelle dans la province et dans l'ensemble du Canada.
Andere resultaten
The game is based on the 200-year-old fairy tale in which the intellectually-challenged Jack swaps a prize cow for two magic beans.
Le jeu est basé sur le conte de fée vieux de 200 ans dans lequel Jack, un jeune garçon à l'intelligence limitée, échange une vache ayant été primée contre deux haricots magiques.
In January 2001, the program for the intellectually-challenged was dropped by the Ministry. In contrast, the services for seniors continued to shape up.
En janvier 2001, le programme s'adressant aux personnes aux prises avec un retard intellectuel était retranché par le ministère des Services sociaux et communautaires.
Provision of special teaching aids and curricula for the blind and intellectually challenged
La mise à disposition de moyens et programmes scolaires adaptés aux non-voyants et aux déficients mentaux
Their commitment has had an exceptional impact on the lives of many intellectually challenged children, young adults and their families across the province of Quebec.
Leur dévouement a eu des effets bénéfiques exceptionnels sur la vie d'un grand nombre d'enfants et de jeunes adultes québécois ayant une déficience intellectuelle et sur la vie de leurs familles.
Simple Jack, the story of an intellectually challenged horse whisperer was a nauseating and cloying attempt, not just to win awards, but also respect in Hollywood.
Simple Jack, l'histoire d'un simplet qui murmarait à l'oreille des chevaux, était une tentative nauséeuse et mielleuse d'obtenir un Oscar, et aussi le respect d'Hollywood.
The collective kitchen is active three days a week: Tuesdays and Wednesdays for Sun Youth's regular clientele while Thursdays are for the group of intellectually challenged workers responsible for the sorting at our used clothing bank.
Le service est offert trois jours par semaine: on accueille la clientèle régulière de Jeunesse au Soleil les mardis et mercredis, alors que les jeudis sont consacrés au groupe de personnes vivant avec une déficience intellectuelle qui travaillent au tri des vêtements à notre banque vestimentaire.
In the city of Lomé, the list of these schools includes the ENVOL school for intellectually challenged children, the EPHATA school for deaf-mutes and a school for the blind.
Parmi les écoles destinées à ces enfants, on peut citer pour la ville de Lomé, l'ENVOL pour les handicapés mentaux, l'EPHATA pour les sourds-muets et une école pour les aveugles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.