Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interface surfaces
Vertaling van "the interface surfaces" in Frans
les surfaces d'interface
The user may then freely interact with the interface surfaces using the other hand.
L'utilisateur a alors toute liberté d'interagir avec les surfaces d'interface avec son autre main.
the interface surfaces may include one or more buttons, touchpads, screens, dials, joysticks, touchscreens, or any combination thereof
les surfaces d'interface peuvent comprendre un ou plusieurs bouton, pavé à effleurement, écran, cadran, manette, écran tactile ou toute combinaison de ces éléments
the interface surfaces of the two parts are arranged to slide over each other to separate the two parts when the barbs are released from the catches.
les surfaces d'interface des deux parties sont disposées de manière à coulisser l'une sur l'autre afin de séparer les deux parties lorsque les ardillons sont retirés des languettes.
the interface surfaces are subjected to pre-treatment with cold plasma so as to form an activated surface layer upon them which encourages adhesion between the adhesive placed between the mouldings and the shells in order to bond them firmly together
les surfaces d'interface sont soumises à un prétraitement par un plasma froid de façon à former une couche de surface activée sur elles, laquelle favorise l'adhésion entre l'adhésif placé entre les pièces moulées et les coques en vue de les coller ensemble fermement
the user may then freely interact with the interface surfaces using the other hand. advantageously, the inventive apparatus may be readily utilized by both right-and left-handed users.
l'utilisateur a alors toute liberté d'interagir avec les surfaces d'interface avec son autre main. l'appareil de l'invention présente l'avantage de pouvoir être utilisé facilement par les droitiers comme les gauchers.
The sensing device communicates with a computer system. Together, the interface surfaces, sensing device and computer system are capable of effecting classified listing transactions over a network.
Ce dispositif de détection communique avec un système leur ensemble, les surfaces d'interface, le dispositif de détection et le système informatique sont capables d'effectuer des transactions de listes classées sur un réseau.
The interface surfaces (22) are placed on one end side with the first interface region (5) as a common region and on the other end side with the second interface region (6) as a common region.
Les surfaces d'interface (22) sont placées sur un côté d'extrémité avec la première région d'interface (5) comme région commune et de l'autre côté d'extrémité avec la seconde région d'interface (6) comme région commune.
The interface surfaces coupling the single fiber light guide to the multiple light guides have polygonal cross-sectional shapes, and the interface surface of the single fiber light guide is substantially covered by the interface surfaces of the multiple single fiber light guides.
Les surfaces d'interface couplant le guide optique monofibre à la pluralité de guides optiques monofibres présentent des formes de coupe transversale polygonale, et la surface d'interface du guide optique monofibre est sensiblement recouverte par les surfaces d'interface de la pluralité de guides optiques monofibres.
mating video and power connectors are included at the interface surfaces of the monitor and personality module for conveying video signals from the module to the monitor and conveying power from the monitor to the module
l'appariement des connecteurs vidéo et d'alimentation est prévu au niveau des surfaces d'interface du moniteur et du module de personnalisation afin de véhiculer les signaux vidéo du module au moniteur et afin d'alimenter le module à partir du moniteur
a precision turned shallow helical groove in one of the interface surfaces provides the interface passage through which lubricant flows at the predictable metered rate to the bearing rolling elements and raceways.
une gorge hélicoïdale et peu profonde est formée avec précision au tour dans l'une des surfaces d'interface, et définit le passage d'interface à travers lequel le lubrifiant s'écoule selon un débit mesuré et prédéterminé vers les éléments roulants et les pistes du roulement.
in at least one of the interface surfaces, assembling the pieces with the interface surfaces in contact with each other and confining them against expansion
dans au moins une des surfaces d'interface lesdites pièces sont ensuite assemblées avec les surfaces d'interface en contact les unes avec les autres, et les retiennent de manière à empêcher leur expansion
Synoniemen voor the interface surfaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
