Examples with "the interrogated object" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
irradiation of the object is accomplished by producing a neutron beam and moving the interrogated object stepwise or continuously relative to the beam
l'irradiation de l'objet est effectuée par production d'un faisceau de neutrons et par déplacement de l'objet contrôlé par étapes ou de manière continue par rapport au faisceau
Andere resultaten
In some embodiments, the object is interrogated with a set of illumination rays that is continuous and a sparse array of detectors is used to sub-sample the illumination rays after they have passed through the object.
Dans certaines formes de réalisation, l'objet est interrogé à l'aide d'un ensemble de rayons d'éclairage continu, et un réseau peu dense de détecteurs est utilisé pour sous-échantillonner les rayons d'éclairage après que ceux-ci ont traversé l'objet.
data collected from these detectors is sent to the computer for data de-convolution, then object identification in order to determine whether the object being interrogated contains explosives or illicit contraband.
les données collectées à partir de ces détecteurs sont envoyées à l'ordinateur pour convolution de données, puis identification d'objet de façon à déterminer si l'objet interrogé contient des explosifs ou des objets de contrebande illicites.
the control panel image may include, in addition to a contact control area where interaction with the object is interrogated, a display area where information describing the functionality of the generator is presented, preferably by optical projection
l'image du panneau de commande peut comprendre, outre une zone de commande permettant à l'utilisateur de commander des fonctions, une zone d'affichage où les informations décrivant les fonctions du générateur sont présentées, de préférence par projection optique
The dark-field module can include circuitry having one or more sensors operable to acquire one or more dark- field micrographs associated with scattered electromagnetic energy from an object interrogated by the dark-field interrogation stimulus.
Le module en champ sombre peut comprendre un circuit ayant un ou plusieurs capteurs aptes à être mis en œuvre pour acquérir une ou plusieurs micrographies en champ sombre associées à une énergie électromagnétique diffusée provenant d'un objet interrogé par le stimulus d'interrogation en champ sombre.
The majority of the interrogated people insisted that they had seen an object which emitted "flashes", orange, red and green.
La majorité des personnes interrogées ont souligné avoir aperçu un objet qui émettait des "flashes" oranges, rouges et verts.
It is said that the interrogated offered to help the Taliban.
On dit que l'interrogé s'était proposé d'aider les Talibans.
The interrogated says that this evidence is surprising.
L'interrogé dit que cet élément de preuve le surprend.
The interrogated people have their voices analyzed by a software that determines where they come from.
Ici, la voix des personnes interrogées est analysée par un logiciel qui détermine leur origine géographique.
It was necessary to open a stadium for a few days to put the overflow of the interrogated.
Il a fallu ouvrir un stade pendant quelques jours pour y mettre le trop-plein des interpellés.
Natural muon coordinate and incidence angle are measured above and below the interrogated volume.
Les coordonnées et l'angle d'incidence des muons naturels sont mesurés au-dessus et en dessous du volume examiné.
In order to describe the interaction between the incident ultrasound and the interrogated biological tissues, mathematical models are used.
Pour décrire l'interaction entre l'onde ultrasonore et les tissus biologiques, on se sert de modèles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.