Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the intertwining between
Vertaling van "the intertwining between" in Frans
l'imbrication entre
This doctoral dissertation seeks to understand this democratic model, to grasp the social and cultural stakes of the intertwining between individual autonomy and bio-innovation on which it is grounded, as well as and its neoliberal echoes.
L'objectif de la présente thèse est de comprendre ce modèle démocratique, de saisir les enjeux sociaux et culturels soulevés par l'imbrication entre autonomie individuelle et bio-innovation sur laquelle il s'appuie, ainsi que ses résonnances à l'ère néolibérale.
Instead of opposing them, arts, design and architecture practices lead up to exploring the intertwining between vital processes and technical processes, and to questioning the various ways humans live with nature while transforming it.
Plutôt que de les opposer, les pratiques en art, design ou architecture conduisent à explorer l'imbrication entre processus vitaux et processus techniques et à s'interroger sur les diverses manières qu'ont les humains de vivre avec la nature tout en la transformant.
In contrast, DNA repair processes of hyperthermophilic archaea are less well understood and very little is known about the intertwining between DNA synthesis, repair and recombination pathways.
En revanche, les processus de réparation de l'ADN des archées hypertermophiles sont moins bien compris et on connait très peu de choses sur l'imbrication entre les voies de synthèse, de réparation et de recombinaison.
Another feature of the decadence of capitalism is the intertwining between big transnational groups, secret services and mafias.
Un autre trait de décadence du capitalisme est l'entrelacement entre les grands groupes transnationaux, les services secrets et les mafias.
Through this text, we will examine the intertwining between rationality and feelings and that in the context of the social transaction.
Au travers de ce texte, nous nous interrogerons sur l'entremêlement entre rationalité et sentiments et cela dans le cadre de la transaction sociale.
Regling thus stands as a symbolic example of the intertwining between financial markets and politics which partly explains why the EU's crisis management policy is primarily aimed at saving the financial sector.
Regling constitue ainsi un exemple symbolique de l'étroite imbrication des marchés financiers et de la politique, qui explique en partie pourquoi la politique de gestion de la crise de l'UE vise principalement à sauver le secteur de la finance.
The first subject which was addressed today was related with "corruption as a phenomenon in society and in trade unions", underlining the intertwining between capitalism and corruption and presented by cde Christoforos Giakoumelos, WFTU counselor.
Le premier sujet abordé aujourd'hui portait sur « la corruption en tant que phénomène dans la société et dans les syndicats », soulignant l'interdépendance du capitalisme et de la corruption et a été présenté par le cde Christophe Giakoumelos.
The intertwining between the interests of conservative government and private broadcasting chains could hardly be more glaring.
L'interpénétration d'intérêts entre le gouvernement conservateur et les stations privées ne pouvait pas être plus évidente.
These observations reveal the intertwining between the nutrition, microbiota and host physiology.
Ces observations révèlent le lien d'influence réciproque entre l'environnement nutritionnel, l'environnement microbien et la physiologie animale.
The analyses of non-governmental organisations and some distinguished politicians have made the intertwining between lack of resources and mismanagement and corruption a subject of discussion.
Les analyses effectuées par les organisations non gouvernementales et quelques politiciens éminents ont déclenché une discussion au sujet du lien étroit qui existe entre le manque de ressources, la mauvaise gestion et la corruption.
This doctoral dissertation seeks to understand this democratic model, to grasp the social and cultural stakes of the intertwining between individual autonomy and bio-innovation on which it is grounded, as well as and its neoliberal echoes.
L'objectif de la présente thèse est de comprendre ce modèle démocratique, de saisir les enjeux sociaux et culturels soulevés par l'imbrication entre autonomie individuelle et bio-innovation sur laquelle il s'appuie, ainsi que ses résonnances à l'ère néolibérale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the intertwining between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
