Vertaling van "the invocation of chapter" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invocation du Chapitre
We are concerned about the invocation of Chapter VII of the Charter.
Nous jugeons préoccupante la référence au Chapitre VII de la Charte.
Accordingly, the violation of the ceasefire Agreement by Eritrea cannot be a valid cause for UNMEE to withdraw. It should rather be a valid cause for triggering the invocation of Chapter VII of the Charter against the violator.
De ce fait, la violation de l'Accord de cessez-le-feu par l'Érythrée ne saurait justifier valablement le retrait de la MINUEE et devrait plutôt justifier l'invocation du Chapitre VII de la Charte à l'encontre de l'auteur de la violation.
Prior to the invocation of Chapter VII of the Charter, other provisional measures such as those in Articles 39 and 40 of the Charter should be applied.
Avant d'invoquer le Chapitre VII de la Charte, il importait d'appliquer d'autres mesures provisoires telles que les mesures prévues aux Articles 39 et 40 de la Charte.
The invocation of chapter 36 of Sirach, incorporated in a simplified form in the prayer of Lauds of the Liturgy of the Hours develops a few key themes.
L'invocation du chapitre 36 du Siracide, utilisée comme prière des Laudes de la Liturgie des Heures sous une forme simplifiée, se développe selon diverses lignes thématiques.
My delegation notes that the Council has increased the invocation of Chapter VII of the Charter.
Ma délégation note que le Conseil a de plus en plus tendance à se prévaloir du Chapitre VII de la Charte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.