Some of the issues relating to quarantine are relatively new.
Certaines des questions liées à la quarantaine sont relativement nouvelles.
Some of the reports provide an excellent overview of the issues relating to evaluation.
Certains rapports présentent un excellent aperçu des questions liées à l'évaluation.
These were general comments on some of the issues relating to the negotiations.
Il s'agissait là d'observations générales sur certaines des questions liées aux négociations.
Resolving the issues relating to restitution has been long in coming.
La solution des problèmes relatifs à la restitution s'est fait attendre.
This should help with the issues relating to blurry visuals at range.
Cela devrait aider avec les problèmes relatifs aux visuels flous à distance.
This sector encompasses all of the issues relating to ecosystems.
Dans ce secteur se trouvent toutes les questions sur les écosystèmes.
Nevertheless, the issues relating to waivers were highly sensitive for his delegation.
Néanmoins, les questions relatives aux dérogations étaient hautement sensibles pour sa délégation.
But it is also important to address the issues relating to conventional weapons.
Mais il est également important de traiter des questions relatives aux armes classiques.
It also covers the issues relating to market surveillance in general.
Cela concerne également les questions relatives à la surveillance du marché en général.
That takes me to the issues relating to my own area.
Voilà qui m'amène à traiter des questions qui concernent ma propre région.
The focus must be on the issues relating to democracy.
L'accent doit être mis sur les questions touchant à la démocratie.
We have already discussed the issues relating to defining "gangs".
Nous avons déjà discuté des questions relatives à la définition des « gangs ».
A number of delegations noted the complexity of the issues relating to attribution.
Un certain nombre de délégations ont noté la complexité des questions soulevées par l'attribution.