Except for the john, and even that's not safe.
If anybody needs me, I'll be in the john.
You do crosswords on the john, good for you.
Tu fais des mots croises aux toilettes, c'est bien.
I'm on the john, you have to leave.
Je suis aux toilettes, tu peux pas rester ici.
Don't worry, she's probably on the john.
Ne t'inquiète pas, elle est sûrement aux toilettes.
Which is about how long you've been in the john.
C'est aussi le temps que tu passes aux toilettes.
I'm sitting on the john, minding my business.
J'étais aux toilettes et je faisais ma petite affaire.
Let's book while he's still in the john.
Profitons-en pendant qu'il est aux toilettes.
You know, you're losing an hour a shift in the john.
Tu perds une heure de service aux toilettes.
On the bus, on the john, at my cousin's wedding.
Dans le bus, aux toilettes, au mariage de mon cousin.
He watched her when I had to use the john or get something to eat.
Il la surveillait quand j'allais aux toilettes ou à la cafét.
Urgent. - I'll catch it in the john.
Je vais le prendre aux toilettes.
A bars, in elevators, even in the john.
Dans les bars, les ascenseurs, même aux toilettes.