Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the joint programming process
Vertaling van "the joint programming process" in Frans
du processus de programmation conjointe
Joint programmes are an outcome of the joint programming process.
Les programmes conjoints sont issus du processus de programmation conjointe.
We also note that where the joint programming process is supported by the operational tools of the guidance note we can begin to address some of the programming challenges.
Nous constatons aussi que, lorsque la programmation conjointe s'appuie sur les directives concrètes données dans la note d'orientation, nous commençons à résoudre certains des problèmes qu'elle pose.
The importance given to national ownership and national development priorities in the joint programming process and in joint programmes was welcomed.
On a salué l'importance donnée à la prise en charge du programme par le pays ainsi qu'aux priorités nationales de développement dans les procédures de programmation commune et dans les programmes conjoints.
All speakers emphasized the potential offered by the joint programming process and joint programmes for reducing duplication and transaction costs and for increasing coordination and efficiency.
Tous les orateurs ont insisté sur le potentiel qu'offraient la programmation commune et les programmes conjoints pour éviter les doubles emplois et réduire les coûts de transaction, tout en augmentant la coordination et l'efficacité.
Of the 21 programmes, 18 had been developed as part of the joint programming process, and several were linked to PRSPs.
Dix-huit des 21 programmes avaient été conçus dans le cadre du processus de programmation conjointe et plusieurs avaient été rattachés aux Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
Project work involved 11 partners from the FACCE JPI, who developed tools and structures to enable successful implementation of the joint programming process.
Le travail mené dans le cadre du projet a impliqué 11 partenaires de l'IPC FACCE pour développer des outils et des structures permettant le succès de la mise en œuvre du processus de programme conjoint.
increased coordination with the Member States: for ACPs, the joint programming process could result in a single, joint programming document for each partner country or, as a minimum option, an agreement on division of labour.
une coordination accrue avec les États membres; pour les ACP, le processus de programmation conjointe pourrait déboucher sur un document de programmation conjointe unique pour chaque pays partenaire ou, à tout le moins, sur un accord au sujet de la division du travail.
The link between PRSPs and the joint programming process, particularly the CCA and UNDAF, was stressed.
On a mis l'accent sur la relation entre les Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté et les procédures de la programmation commune, notamment le BCP et le PNUAD.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process (see also the report on the implementation experience of joint programming and joint programmes, DP/2006/33 - DP/FPA/2006/11).
Les programmes communs résultent du processus de programmation commune [voir aussi le rapport sur l'expérience de mise en œuvre de la programmation conjointe et des programmes conjoints (DP/2006/33 - DP/FPA/2006/11)].
The joint programming process was full scale and intensive.
La programmation concertée se faisait à grande échelle et de façon intensive.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
