Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the judicial code
Vertaling van "the judicial code" in Frans
le Code de procédure judiciaire
le Code de justice
du Code judiciaire
du Code d'organisation judiciaire
du Code de procédure pénale
The Judicial Code gives the Office two roles in criminal proceedings.
Le Code de procédure judiciaire panaméen attribue au Ministère public deux fonctions dans le procès pénal.
These provisions are contained in the Judicial Code, which governs judicial, civil and criminal procedure.
Ces dispositions sont contenues dans le Code de justice qui régit les procédures judiciaires, civiles et pénales.
Notable achievements in this field include a number of major amendments to the judicial code to improve transparency and fairness in the selection of judicial candidates.
Nous avons notamment apporté des modifications importantes au code judiciaire pour améliorer la transparence et l'équité de la procédure de sélection des candidats au poste de juge.
Raising standards applicable to judges as regards performance of their professional duties and compliance with the judicial code of conduct
Exiger des juges qu'ils s'acquittent mieux des devoirs de leur tâche et respectent davantage le Code de déontologie
Section 514 of the judicial code of law...
Section 514 du code judicaire...
The celestial judge renders his decrees according to the judicial code of civilization, enriched by a few moral laws which can not figure in it, owing to the impossibility of establishing the offense and finding the proof.
Le Juge céleste rend ses arrêts d'après le Code judiciaire de la civilisation, additionné de quelques lois morales qu'on n'a pu y faire figurer, à cause de l'impossibilité d'établir l'offense et d'en faire la preuve.
On comparison such compensation shall in no case be less than the amount obtained after application of the tariff of the sums considered as collectible costs as a result of certain material acts as laid down by Royal decree in pursuance of article 1022 of the judicial code.
Toutefois ce remboursement ne pourra être comparativement inférieur au montant obtenu après l'application du tarif des sommes considérées comme des frais recouvrables en vertu de certains actes matériels tels que stipulés par le Roi en exécution de l'article 1022 du Code judiciaire.
According to the civil law book and the judicial code one is valid up to the age of 18 years a minor.
Selon le Code civil et le Code de procédure civile, une personne est considérée comme mineure jusqu'à l'âge de 18 ans.
In procedural regard residential property things no more are to fall under the freiwillige jurisdiction (FGG), but - like other civil affairs also - under the judicial code (ZPO).
Des choses de propriété résidentielle ne doivent plus tomber du point de vue de procédure sous la juridiction volontaire (FGG), mais - comme d'autres affaires civiles aussi - sous le code de procédure civile (ZPO).
Another function of the chief judge is to ensure that the judicial code of ethics is observed and to promote the professional development of presiding justices of the peace in collaboration with the Conseil de la magistrature.
Le juge en chef a également pour fonction de veiller au respect de la déontologie et de promouvoir, en collaboration avec le Conseil de la magistrature, le perfectionnement des juges de paix magistrats.
Created in 1978, the Conseil de la magistrature's mandate is to ensure respect of the judicial code of ethics and organize training programs for judges.
Fondé en 1978, le Conseil de la magistrature est chargé principalement de veiller au respect de la déontologie judiciaire et de développer les connaissances de la magistrature.
Subject to the terms of article 624 1, 2º et 4º of the judicial code, only the tribunals of the judicial district of Charleroi have full jurisdiction.
Sous réserve des dispositions de l'article 624 1, 2º et 4º du code judiciaire, seuls les tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Namur sont compétents.
Significant amendments to adoption provisions were introduced on 24 April 2003 (through the act on adoption reform, Moniteur belge, 16 May 2003) and 13 March 2003 (through the act amending the judicial code with respect to adoption).
En matière d'adoption, d'importants changements législatifs sont intervenus les 24 avril 2003 (loi réformant l'adoption - MB, 16 mai 2003) et 13 mars 2003 (loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'adoption).
Synoniemen voor the judicial code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 88 ms.
