Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the labour code contained
Vertaling van "the labour code contained" in Frans
le Code du Travail contient
le code du travail contenaient
The Labour Code contained positive discrimination provisions which protected the reproductive rights of women.
Le Code du travail contient des dispositions de discrimination positive qui protègent les droits de reproduction des femmes.
The Labour Code contained special provisions relating to women's needs in connection with motherhood and family obligations.
Le Code du travail contient des dispositions spéciales qui répondent aux besoins spécifiques liés aux maternités et aux responsabilités familiales des femmes.
The Labour Code contained provisions holding employers liable for up to a year's salary in compensation for work-related accidents.
Le Code du travail contient des dispositions obligeant les employeurs à verser jusqu'à un an de salaire à titre de dédommagement en cas d'accident du travail.
The Labour Code contained a general article on non-discrimination between men and women, and persons who did not respect that principle were subject to penalties.
Le Code du travail contient un article général consacrant le principe de non-discrimination entre l'homme et la femme, principe dont le non-respect est passible d'une sanction.
JS13 noted that the labour code contained no provisions that protect the rights of maquila workers, whose employers continued to dismiss those who attempt to unionize.
Les auteurs de la communication conjointe no 13 (JS13) constatent que le Code du travail ne contient aucune disposition protégeant les droits des travailleurs des «maquilas», et que les employeurs continuent à licencier ceux qui essayent de se syndiquer.
The Labour Code contained regulations concerning work by women and workers with family obligations, as well as parental leave.
Le Code du travail contenait une réglementation concernant le travail des femmes et des travailleurs ayant des obligations familiales, ainsi que le congé parental.
The Labour Code contained a five per cent quota for employment of persons with disabilities in the public and private sectors.
Le Code du travail prévoit un quota de 5% pour l'emploi des personnes handicapées dans les secteurs public et privé.
Referring to existing legislation, she noted that the Constitution and, even before recent or current amendments, the Labour Code contained adequate provisions against discrimination.
Se référant à la législation actuelle, elle a noté que bien avant les récents et actuels amendements, la Constitution et le code du travail contenaient des dispositions appropriées contre la discrimination.
CESCR regretted that the Labour Code contained many deficiencies and that there was no adequate mechanism to monitor its implementation.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a regretté les nombreuses carences du Code du travail et l'absence d'un mécanisme adéquat de surveillance de sa mise en œuvre.
In 2008, the ILO Committee of Experts stressed, while recalling that the Constitution and the Labour Code contained non-discrimination provisions, the need for Lesotho to take concrete and proactive steps to promote equality and ensure non-discrimination in practice.
En 2008, la Commission d'experts de l'OIT a rappelé que la Constitution et le Code du travail contenaient des dispositions antidiscriminatoires et a souligné la nécessité de prendre des mesures concrètes et volontaristes pour promouvoir l'égalité et prévenir la discrimination dans la pratique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
