That's covered by the labour program.
When these standards are not respected, the labour program plays an enforcement role.
If a complaint comes into the labour program, then we will investigate.
At any point in that process, they can come to the labour program with their complaint.
As members can see, the restructuring has not interfered with the labour program.
Comme les députés le voient, la restructuration n'a pas gêné le programme du travail.
Furthermore, employers and the labour program have legal obligations not to disclose that personal information.
De plus, les employeurs et le Programme du travail ont l'obligation légale de ne pas divulguer ces renseignements personnels.
I'm pleased to be here today with my colleagues to answer questions related to the labour program.
Je suis heureuse d'être ici aujourd'hui avec mes collègues pour répondre à des questions sur le Programme du travail.
Inspectors will review those issues that have been brought forward to us by the labour program immediately so that they can be resolved.
En effet, les inspecteurs examinent immédiatement les plaintes recueillies par le Programme du travail et voient à les régler.
The new department, which integrates the minister's responsibilities within a single social policy framework, has energized the labour program.
Le nouveau ministère, qui intègre les responsabilités du ministre dans un seul cadre de politique sociale, a redonné de l'énergie au programme du travail.
I'd like to highlight at this point in time that the labour program does not concern itself with issues of national security.
J'aimerais maintenant souligner que le Programme du travail ne s'occupe pas de questions de sécurité nationale.
In terms of the data we currently have, certain things like incidents of violence are reported to the labour program.
En ce qui concerne les données dont nous disposons actuellement, certaines situations, comme des incidents de violence, sont signalées au Programme du travail.
Fourth, the labour program helps workers get compensated for wages owed when their employers go bankrupt or enter into receivership.
Quatrièmement, le Programme du travail aide les travailleurs à récupérer ce qui leur est dû lorsque leurs employeurs font faillite ou font l'objet d'une mise sous séquestre.
That is why the labour program has reached out to employers and representatives to make sure they are aware and understand their responsibilities.
C'est pourquoi le Programme du travail a communiqué avec les employeurs et les représentants des travailleurs pour s'assurer que tous connaissent et comprennent leurs responsabilités.