We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la liste des codes de langue
Use number buttons then press ENTER (b) to enter the corresponding 4-digit number according to the language code list on page 40.
Utilisez les touches numériques, puis appuyez sur ENTER (b) pour saisir le numéro à 4 chiffres correspondant indiqué dans la liste des codes de langue, page 39.
See also Selecting languages using the language code list on page 88.
Other Language Select to choose a language other than the ones displayed (see Using the language code list on page 48).
Other Language À choisir pour sélectionner une autre langue que celles affichées (reportez-vous à la section Utilisation de la liste des codes de langue page 60).
See the Language code list below for a complete list of languages and codes.
Reportez-vous à la Liste des codes de langue cidessous pour obtenir la liste complète des langues et des codes correspondants.
See the Language code list on page 89 (next page) for a complete list of languages and codes.
Consultez la Liste des codes de langues à la page 96 pour connaître toutes les langues disponibles et leurs codes (page suivante).
Selecting languages using the language code list Some of the language options (see Language settings on page 65) allow you to set your preferred language from any of the 136 languages listed in the Language code list on page 89.
Resetting the system Using the language code list Use the front panel controls to reset all system settings to the factory default.
Réinitialisation du système Utilisez les commandes du panneau avant pour restaurer toutes les configurations par défaut du système.
¡If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU screen, press four-digit number to enter the code for the desired language. (Refer to the language code list below.)
¡Si AUTRES (OTHERS) est sélectionné à l'écran 3 Appuyer sur les touches fléchées (s/B) pour SON, SOUS-TITRE ou MENU DU DISQUE, faire un numéro de 4 chiffres pour entrer le code pour la langue souhaitée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.