We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results are measurable thanks to the large amount of data that is collected prior to, during, and after the webinar.
Les résultats sont mesurables par la grande quantité de données qui sont recueillies avant, pendant et après le webinaire.
Considering the large amount of data to provide in real time, it was unrealistic to use computation software, such as atmospheric dispersion code, the day of the exercise.
Au vu du grand nombre de données à fournir en temps réel, il était illusoire de vouloir utiliser un logiciel de calcul de type dispersion atmosphérique le jour de l'exercice.
The information for 1995-1999 is not reflected here due to the large amount of data.
Les renseignements pour la période 1995-1999 ne sont pas reproduits ici en raison du grand nombre de données.
For this project, I was interested in the large amount of data in libraries.
Pour ce projet, je me suis intéressé à la masse de données en bibliothèques.
From the large amount of data generated when a parameter is monitored, a summary of the results over a certain period of time should be presented to relevant stakeholders.
Il faudrait établir, à partir de la masse de données qui sont produites lorsqu'un paramètre est surveillé, un résumé des résultats sur une période donnée et présenter ce rapport aux intéressés.
meteoblue air trajectories may take some seconds to calculate and transmit, because of the large amount of data required.
Les trajectoires air de meteoblue peuvent prendre quelques secondes pour calculer et transmettre, à cause de la grande quantité de données requises.
The targeted server or its surrounding infrastructure is unable to process the large amount of data sent from the memcached server, resulting in overload and denial-of-service to legitimate requests.
Le serveur ciblé ou son infrastructure environnante est incapable de traiter la grande quantité de données envoyées par le serveur memcached, ce qui entraîne une surcharge et un déni de service pour les requêtes légitimes.
However, preliminary analysis showed that the large amount of data transferred between threads and the extraction of the list of modifications from complete checkpoints lead to weak performance.
Cependant, une analyse préliminaire a montré que la grande quantité de données transmises entre les threads et l'extraction de la liste des modifications depuis les points de reprise complets conduit à de faibles performances.
Because of the large amount of data featuring slightly different spatial resolutions and their availability only as daily averages, the authors refrained from a thorough identification of cyclones and their tracks.
En raison de la grande quantité de données présentant des résolutions spatiales légèrement différentes et de leur disponibilité seulement sous forme de moyennes quotidiennes, les auteurs se sont abstenus d'une identification minutieuse de cyclones et leurs trajectoire.
The scalability required and the large amount of data and updates make the relational model inefficient, forcing to find a new model.
L'extensibilité requise et la grande quantité de données et de mises à jour rendent le modèle relationnel inefficace ce qui a obligé à trouver un nouveau modèle.
The first proposed index system combines the principles of content-based indexing and inverted lists and addresses the issue of the large amount of data stored by content-based indexes.
Le premier système d'index proposé combine les principes d'indexation basée sur contenu et de listes inversées et répond à la problématique liée à la grande quantité de données stockée au niveau des index basés sur contenu.
The sensor node receives the small amount of data during the reception interval for a small amount of data and the large amount of data during the reception interval for a large amount of data.
Le noeud de capteur reçoit la petite quantité de données pendant l'intervalle de réception destiné à une petite quantité de données et il reçoit la grande quantité de données pendant l'intervalle de réception destiné à une grande quantité de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.