Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the legislative amendment process
Vertaling van "the legislative amendment process" in Frans
le processus d'amendement législatif
processus de modification de la législation
In this sense, his delegation wanted to clarify whether preference prices were still being used, since the amendment was still in draft form and was not officially approved through the legislative amendment process.
À cet égard, sa délégation souhaitait qu'il soit clairement précisé si les prix de référence continuaient à être utilisés dans la mesure où le texte en question était encore à l'état de projet et n'avait pas été officiellement approuvé par le processus d'amendement législatif.
She wondered whether there could be an increased number of seminars and workshops to create such awareness, and targeting the policy-makers in various Members to speed up the legislative amendment process.
L'intervenante se demandait s'il était possible d'organiser davantage de séminaires et d'ateliers afin de sensibiliser les intéressés, en concentrant l'attention sur les responsables des différents Membres pour qu'ils accélèrent le processus de notification de la législation.
His delegation requested Thailand to clarify if reference prices were still being used since the amendment was still in draft form and had not yet been officially approved through the legislative amendment process.
La délégation des États-Unis demandait à la Thaïlande de préciser clairement si les prix de référence continuaient d'être utilisés étant donné qu'il ne s'agissait encore que d'un projet de modification qui n'avait pas encore été approuvé par le processus de modification de la législation.
The Member countries of the WTO will be informed immediately the legislative amendment process has been completed.
Les pays membres de l'OMC seront informés sitôt que le processus d'adaptation législative aura abouti.
In the legislative amendment process, the Ministry of Justice and the police estimated that the Commission would receive around 100 applications the first year from people who wanted their cases to be reviewed.
Lors du processus d'amendement de la législation, le Ministère de la justice et la police ont estimé que la Commission recevrait la première année une centaine de requêtes de personnes souhaitant la révision de leur procès.
At present, the Secretariat of the Cabinet is in the process of obtaining the Cabinet's approval of this draft amendment and proceeding with other necessary steps in the legislative amendment process.
Le Secrétariat du Cabinet est actuellement en passe d'obtenir du Cabinet l'approbation dudit projet et prend les autres mesures nécessaires au processus de modification de la législation.
The legislative amendment process, embracing also related European Directives and Regulations, would continue during 2009.
Le processus d'amendement législatif, fondé notamment sur les directives et règlements européens connexes, doit se poursuivre au cours de l'année 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
