Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the libellous statement
Vertaling van "the libellous statement" in Frans
la déclaration diffamatoire
For example, was there a withdrawal of the libellous statement made by the defendants and an apology tendered?
Par exemple, les défendeurs ont-ils retiré la déclaration diffamatoire, ont-ils présenté des excuses?
He would never know who, as a result of the libellous statement, had some lingering suspicion that he was guilty of misconduct which was criminal in nature.
Il ne saurait jamais qui, en raison de la déclaration diffamatoire, le soupçonnait vaguement d'être coupable de conduite criminelle.
179 The publication of the libellous statement was very carefully orchestrated.
179 La publication de la déclaration diffamatoire a été très soigneusement orchestrée.
177 It cannot be forgotten that at the time the libellous statement was made, Casey Hill was a young lawyer in the Crown Law office working in the litigation field.
177 Il ne faut pas oublier qu'à l'époque où la déclaration diffamatoire a été faite, Casey Hill était un jeune avocat du Bureau des avocats de la Couronne, travaillant dans le domaine du contentieux.
Aggravated damages may be awarded in circumstances where the defendant's conduct has been particularly high-handed or oppressive, thereby increasing the plaintiff's humiliation and anxiety arising from the libellous statement.
On peut accorder des dommages-intérêts majorés lorsque le comportement du défendeur est particulièrement abusif ou opprimant, et accroît l'humiliation et l'anxiété qu'engendre chez le demandeur la déclaration diffamatoire.
57 On the subject of general damages, the Court of Appeal examined the libellous statement, the circumstances of its publication and its effect on Casey Hill.
57 Sur la question des dommages-intérêts généraux, la Cour d'appel a étudié la teneur des propos diffamatoires, les circonstances de leur publication et leurs répercussions sur Casey Hill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the libellous statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.
