Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the liberal speaker
Vertaling van "the liberal speaker" in Frans
le député libéral
I was struck by the Liberal speaker who criticized the government for its corporate tax cuts.
J'ai été frappé d'entendre le député libéral critiquer le gouvernement à propos des réductions de l'impôt des entreprises.
I appreciate the support that has come from the other side of the House, the Liberal speaker, who addressed this.
Je suis content de l'appui que nous témoigne l'autre côté de la Chambre, notamment le député libéral qui a traité de cette mesure.
That is a question that, unfortunately, despite our attempts, we did not get an answer to from the Liberal speaker who just rose, I assume on behalf of the government.
C'est un enjeu sur lequel malheureusement, et malgré toutes nos tentatives, nous n'avons aucune réponse de la part de l'intervenant libéral qui vient de prendre la parole au nom du gouvernement, du moins je le suppose.
(1200) I was especially amused when the Liberal speaker said that the bill might encourage greater plea bargaining.
(1200) Le député libéral m'a notamment fait sourire, lorsqu'il a dit que le projet de loi pourrait encourager la négociation de plaidoyer.
There is a seventh one, with the doctoring of Hansard, which has not been ruled on for weeks by the Liberal Speaker.
Il y en a une septième, avec la manipulation du hansard, sur laquelle le Président libéral ne s'est pas prononcé depuis des semaines.
Some of the comments I heard from the Liberal speaker and the Bloc speaker were very constructive.
Certains des commentaires de ma collègue libérale et de l'intervenant du Bloc étaient très constructifs.
The Prime Minister is trying to shift the blame to the Liberal Speaker, but it is he and he alone who bears the responsibility for a successful state visit.
Le premier ministre veut faire porter le blâme au Président libéral, mais c'est lui seul qui est responsable du bon déroulement des visites d'État.
The Conservatives have continued the Liberal corporate tax cuts that began in the 1990s, which the Liberal speaker already highlighted.
Les conservateurs ont continué d'appliquer les mesures de réduction de l'impôt des sociétés mises en oeuvre par les libéraux dans les années 1990, ce que notre collègue libéral a déjà souligné.
With the adoption of the new young offender legislation-to which the Liberal speaker referred-we have seen that the way things were done in Quebec-the only place where the law was really being enforced properly-really gave results.
Avec l'adoption de la nouvelle Loi sur les jeunes contrevenants-le député libéral en a fait mention-, on a vu que cette façon de faire qui prévalait au Québec-c'était le seul endroit où on appliquait vraiment la Loi sur les jeunes contrevenants-donnait des résultats.
Mr. Speaker, the Liberal Speaker has taken the fall for this massive international shame and embarrassment.
Monsieur le Président, le Président, en l'occurrence un libéral, a assumé la responsabilité de la terrible honte et de l'embarras qui accablent le Canada à l'échelle internationale.
One is from the member for Carleton, which says, "Today the Liberal speaker censored me", before going on to provide deliberately misleading information in his Twitter post.
La première vient du député de Carleton, qui dit: « Aujourd'hui, le Président libéral m'a censuré », avant de fournir des renseignements délibérément trompeurs dans sa publication sur Twitter.
Mr. Chair, I'd like to respond to the Liberal speaker, Mr. Ehsassi.
Monsieur le président, j'aimerais répondre au député libéral, M. Ehsassi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the liberal speaker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 78 ms.
