We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la lumière se diffuse
Note how the light diffuses in the room in order to find the right moment where the light truly enhances your dish.
Observez bien comment la lumière se diffuse dans votre pièce pour trouver le moment où elle met réellement en valeur votre plat.
A photosensitive material is illuminated through a photomask having a pattern of opaque and clear spaces therein, the photomask being separated from the photosensitive material so that the light diffuses before striking the photosensitive material.
Un matériau photosensible est éclairé à travers un photomasque ayant un motif d'espaces opaques et clairs dans celui-ci, le photomasque étant séparé du matériau photosensible de telle sorte que la lumière se diffuse avant de frapper le matériau photosensible.
When it is turned on, the light diffuses from inside the spheres like lots of bright crystals, providing 360º lighting of the surrounding environment and guaranteeing direct lighting on the underlying surface and reflection on the ceiling.
Lorsqu'elle est allumée, la lumière se diffuse depuis l'intérieur des sphères comme autant de cristaux lumineux, éclairant ainsi l'espace à 360º tout en garantissant un éclairage direct sur le plan et réfléchi sur le plafond.
The light diffuses through the leaves and reveals magnificent highlights.
La lumière se diffuse à travers les feuilles et fait ressortir des reliefs magnifiques.
The light diffuses on the edge of the plexiglass.
La lumière se diffuse sur la tranche du plexi.
But the white is warm and soft, the light diffuses and everything inspires a comfort zone inside our home, protected from the outside cold.
Mais le blanc est chaleureux et doux, la lumière diffuse et tout laisse imaginer un confort à l'intérieur de nos maisons, protégé du froid extérieur.
The light diffuses optimally thanks to its form and its inside coating, which can be white or gold...
La lumière se propage en manière uniforme grâce à sa forme et au revêtement interne...
The light diffuses through the perforations in the mask and shines upward in a graphic and gentle way.
La lumière est diffusée à travers les perforations du masque et rayonne vers le haut en une projection à la fois douce et graphique.
The light diffuses and diffracts through the polycarbonate panels and pixels, creating mesmerising kinetic effects and visual experiences.
La lumière se diffusent et se diffractent à travers des panneaux de polycarbonate et les découpes de pixels, créant d'étonnants effets cinétiques et expériences visuelles.
To combat this, the vampire squid generates its own bluish light (bioluminescence) in a strategy called counterillumination: The light diffuses the animal's silhouette, effectively "cloaking" its presence from the watchful eyes below.
Pour lutter contre cela, le vampire des abysses génère sa propre lumière bleuâtre (bioluminescence) dans une stratégie appelée counter illumination (contre-illumination) : La lumière est diffuse sur la silhouette de l'animal, cachant sa présence de manière efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.