Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the light of recent developments
Vertaling van "the light of recent developments" in Frans
la lumière des récents développements
la lumière des événements récents
la lumière des récents événements
la lumière des évolutions récentes
la lumière des récentes évolutions
la lumière des éléments nouveaux
la lumière de l'évolution récente de la situation
tenu de l'évolution récente de la situation
au vu des événements récents
In the light of recent developments in second language acquisition, they became an opportunity for learners to have direct contact with culture and the target language in a natural communication context.
À la lumière des récents développements en acquisition des langues secondes, ils sont devenus une opportunité pour les apprenants d'avoir un contact direct avec la culture et la langue cible en contexte de communication naturelle.
The Communication provides a review of the state of play in the light of recent developments.
La communication présente un panorama des forces en présence à la lumière des récents développements.
The need for such an inquiry has become even more obvious in the light of recent developments, including the violations of the ceasefire agreement.
La nécessité de procéder à une enquête de ce type est encore plus évidente à la lumière des événements récents, notamment des violations de l'Accord de cessez-le-feu.
The Commission also considered that, in the light of recent developments, it was important to include an anti-monopoly provision in the draft regulations.
La Commission a également considéré qu'à la lumière des événements récents il importait d'inclure au projet de règlement une disposition antimonopole.
Since that day, it has undergone intensive drafting in the light of recent developments.
Depuis, il a considérablement évolué à la lumière des récents événements.
This has resulted in the return of practices which are completely incomprehensible to us, in the light of recent developments in Europe.
Cela a conduit au retour de pratiques qui nous sont totalement incompréhensibles à la lumière des récents événements en Europe.
It is important that all aspects of the Cotonou Agreement are reviewed in the light of recent developments which are having a significant impact on ACP countries.
Il est important que tous les aspects de l'accord de Cotonou soient réexaminés à la lumière des récents développements qui ont un impact significatif sur les pays ACP.
In the light of recent developments, will the Commission implement these plans very quickly?
À la lumière des récents événements, la Commission européenne est-elle prête à concrétiser rapidement ces projets?
In the light of recent developments, the ESC also feels that a review of the funds available for the Matthäus programme is advisable.
A la lumière des récents développements, le Comité estime opportun de revoir les fonds alloués dans le cadre du programme Matthaeus.
In the light of recent developments, the European Council will discuss ideas and provide more political guidance and cooperation in the Schengen area.
À la lumière des récents événements, le Conseil européen mènera un débat d'idées et apportera une meilleure orientation politique et davantage de coopération dans l'espace Schengen.
The meeting took place under the theme 'Associated to explore a better future for Lasallian education, in the light of recent developments in Egypt'.
La rencontre était placée sous le thème Associés pour explorer un avenir meilleur pour l'éducation lasallienne, à la lumière des récents développements en Egypte.
In the light of recent developments in the United States the Commission launched an independent study on the economic impact of the patentability of computer programs.
À la lumière des récents développements aux États-Unis, la Commission a lancé une étude indépendante sur l'impact économique de la brevetabilité de programmes d'ordinateur.
It was necessary, therefore, for the Department of Public Information to recast its priorities in the light of recent developments.
Il importe donc que le Département de l'information revoie ses priorités à la lumière des événements récents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 123 ms.
