Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the list of specific commitments
Vertaling van "the list of specific commitments" in Frans
la liste des engagements spécifiques
la liste d'engagements spécifiques
The document which contained the list of specific commitments of Colombia did not include such a clause.
Le document dans lequel se trouvait la liste des engagements spécifiques de la Colombie ne comportait pas ce genre de clause.
The list of Specific Commitments is reviewed to take into account, to a maximum extent possible, the economic capacity of Kazakstan, the comments received from the following partner-countries: the EU, Switzerland and Canada provided in respect of the initial offer.
La liste des engagements spécifiques est réexaminée pour tenir compte autant que possible des moyens économiques du Kazakhstan, des observations reçues de trois pays partenaires (États-Unis, Suisse et Canada) au sujet de l'offre initiale.
The consolidated schedule included both the list of specific commitments and the list of MFN exemptions.
La liste codifiée comprenait à la fois la liste d'engagements spécifiques et la liste d'exemptions NPF.
The level of protection needs to be clarified: would such companies be guaranteed full national treatment or treatment bound in the list of specific commitments of the Member invoking the safeguard?
Il faut préciser le niveau de protection: ces sociétés se verraient-elles garantir l'intégralité du traitement national ou bien le traitement consolidé dans la liste d'engagements spécifiques du Membre qui invoque la mesure de sauvegarde?
Travel agencies, tour operators and tourist guides have also been included in the list of specific commitments.
Les agences de voyages, voyagistes et guides touristiques sont également visés par la Liste d'engagements spécifiques.
Whereas, with regard to capital movement commitments contained in the list of specific commitments of the Community and of the Member States and in the present state of Community law, there is a general competence of the Community
considérant que, en ce qui concerne les engagements en matière de mouvements des capitaux contenus dans la liste d'engagements spécifiques de la Communauté et des États membres et en l'état actuel du droit communautaire, la Communauté dispose d'une compétence générale
The list of specific commitments of the Parties to the Protocol could be consulted on the website of MERCOSUR ().
La liste des engagements spécifiques des Parties au Protocole pouvait être consultée sur le site Web du MERCOSUR ().
In the list of specific commitments negotiated by Mexico during the Uruguay Round, a number of reservations had been entered with regard to trade in fuels derived from petroleum, the trade of liquid gas, and petroleum.
Dans la liste des engagements spécifiques qu'il avait négociés lors du Cycle d'Uruguay, le Mexique avait inscrit un certain nombre de réserves concernant le commerce des combustibles tirés du pétrole, des gaz liquides et du pétrole.
The list of specific commitments in services under the EPA undertaken by Guyana, and other CARIFORUM countries, are set out in Annex IV(F) to the Agreement.
On trouvera à l'annexe IV(F) de l'Accord une liste des engagements spécifiques pris par le Guyana et d'autres pays membres du CARIFORUM au titre de l'APE dans les services.
Whereas, with regard to capital movement commitments contained in the list of specific commitments of the Community and of the Member States and in the present state of Community law, there is a general competence of the Community
considérant que, en ce qui concerne les engagements en matière de mouvements des capitaux contenus dans la liste d'engagements spécifiques de la Communauté et des États membres et en l'état actuel du droit communautaire, la Communauté dispose d'une compétence générale
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
