We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme de RMT
du programme de RMT
The worker successfully completed the LMR program.
Le travailleur avait terminé le programme de RMT avec succès.
The worker permanently discontinued the LMR program due to what may have been a temporary worsening of his shoulder condition.
Le travailleur avait abandonné le programme de RMT définitivement en raison d'une aggravation qui pouvait bien avoir été temporaire.
He used the temporary exacerbation of his shoulder condition as an excuse to discontinue the LMR program.
Il s'était servi d'une exacerbation temporaire de ses troubles aux épaules comme excuse pour abandonner le programme de RMT.
In this case, the worker refused to participate in the LMR program.
En l'espèce, la travailleuse avait refusé de participer au programme de RMT.
The LMR program consisted of eight weeks of training focused on computer use, followed by two weeks of job search assistance.
Le programme de RMT du travailleur prévoyait une formation de huit semaines axée sur l'utilisation d'un ordinateur et deux semaines d'aide à la recherche d'emploi.
After completion of the LMR program, the worker was unable to find suitable work and eventually started to work part-time as a receptionist at a motel.
Après avoir réussi le programme de réintégration sur le marché du travail (RMT), le travailleur a été incapable de trouver du travail approprié et il a fini par prendre un emploi à temps partiel de réceptionniste à un motel.
In this case, the LMR program for driver training instructor was completed before the worker bought the car.
En l'espèce, le travailleur avait acheté l'automobile avant de terminer le programme de RMT visant l'emploi de moniteur de conduite automobile.
The Panel noted that cost-effectiveness of an LMR plan is a consideration and that the additional travel costs would have resulted in a significantly higher cost of the LMR program.
Il a noté que les frais de déplacement supplémentaires auraient beaucoup augmenté les coûts du programme de RMT et qu'il fallait considérer la rentabilité du programme de RMT.
The worker withdrew again from the LMR program in April 2010.
La travailleuse s'était retirée de nouveau du programme de RMT en avril 2010.
The LMR program was to run from August 2008 to January 2011.
Ce programme devait aller d'août 2008 à janvier 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.