Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the load application device
Vertaling van "the load application device" in Frans
Le dispositif de charge
du dispositif d'application de la force
The load application device can be positioned anywhere on the frame.
Le dispositif de charge peut être positionné à n'importe quel endroit du bâti.
The load application device is mounted on rollers and can be positioned at any point on the upper cross-member of the frame.
Le dispositif de charge est monté sur des roulettes, et peut être positionné où on le souhaite sur la traverse supérieure.
This means that driving the load application device (20) enables switching between engagement and disengagement between the sprags (4) and the inner and outer rings (2, 3).
Cela signifie que l'entraînement du dispositif d'application de charge (20) permet la commutation entre mise en prise et désolidarisation entre les galets (4) et les bagues interne et externe (2, 3).
According to said invention, the tamping unit (5) is suspended for movement on the load application device (10) and damped in relation to said load application device (10).
Selon l'invention, l'unité poinçon (5) est suspendue de manière mobile à l'unité d'application de charge (10) et amortie par rapport à cette dernière (10).
At this static inverted position a mass equivalent to 4 times that of the dummy shall be applied vertically downwards in a plane perpendicular to the axis of rotation in addition to the dummy utilizing the load application device described in Annex 23.
Dans cette position statique inversée, une masse équivalente à 4 fois celle du mannequin doit être appliquée verticalement vers le bas dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du mannequin au moyen du dispositif d'application de la force décrit à l'annexe 23.
At this static inverted position, a mass equivalent to four times that of the dummy shall be applied vertically downwards in a plane perpendicular to the axis of rotation in addition to the dummy utilizing the load application device described in Annex 21.
7.1.2.3 Dans cette position statique inversée, une masse équivalente à quatre fois celle du mannequin doit être appliquée verticalement vers le bas dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du mannequin au moyen du dispositif d'application de la force décrit à l'annexe 21.
At this static inverted position, a mass equivalent to four times that of the dummy shall be applied vertically downwards in a plane perpendicular to the axis of rotation in addition to the dummy utilizing the load application device described in Annex 21.
7.1.2.3 Dans cette position statique inversée, une masse équivalente à quatre fois celle du mannequin doit être appliquée verticalement vers le bas dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du mannequin au moyen du dispositif d'application de la force décrit à l'annexe 21.
"8.1.2.1. The manikin shall be equipped with the load application device as described in Annex 23 and placed... paragraph 8.1.3.6. below, applied for all systems identically."
«8.1.2.1 Le mannequin doit être équipé du dispositif d'application de la force tel qu'il est décrit à l'annexe 23 et installé... paragraphe 8.1.3.6 ci-après, et ce, quel que soit le système employé.».
GRSP may wish to consider a proposal prepared by the expert from Japan to extend the range of application of the load application device in the overturning test procedures.
Le GRSP souhaitera peut-être examiner une proposition élaborée par l'expert du Japon visant à étendre le champ d'application du dispositif d'application de la force dans les procédures d'essai de retournement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
