We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme chargé
After loading the program, the block division and the first and second conversions are carried out for the loaded program by means of the stored block division size, so that comparison data are calculated.
Après le chargement du programme, la division de bloc et la première et la seconde conversion sont réalisées pour le programme chargé au moyen de la dimension de division de bloc stockée, de telle sorte que des données comparaison sont calculées.
the loaded program is used to add to the web-based document event handlers associated with tags indicating items for sale, and a shopping cart containing information about an item for sale is generated upon triggering of one of the event handlers.
le programme chargé est utilisé pour ajouter au document web des gestionnaires d'événements associés à des balises indiquant les articles en vente, et un panier d'achat virtuel contenant des informations sur un article en vente est généré au déclenchement de l'un des gestionnaires d'événements.
In the top right hand corner, a displayer of the same size enables to see the loaded program (preset), the Decay time (in seconds), and the size of the romm in which the sound source is.
En haut à droite, un afficheur de la même taille que le précédent permet de visualiser sur trois lignes le programme chargé (preset), le temps de Decay en secondes, ainsi que la taille de la pièce dans laquelle se trouve la source sonore.
The loaded program is then executed.
Le programme chargé est ensuite exécuté.
Said invention makes it possible, in particular, to limit an escape analysis carried out on a second device ensuring the integrity of the loaded program.
L'invention permet notamment de limiter l'analyse d'échappement effectuée sur le second dispositif, tout en garantissant l'intégrité du programme chargé.
furthermore, a catalogue is provided which is available to all the loaded program units, which catalogue contains references for addressing the headers of the program units
par ailleurs, on prévoit un catalogue qui est disponible pour toutes les unités de programme chargées, ce catalogue contenant des références pour l'adressage des en-têtes des unités de programme
the present invention loads a program file, such as a class definition, from the shared library and generate an interface, such as an object, to the loaded program file
l'invention permet de charger un fichier de programmes, tel qu'une définition de classe, à partir de la bibliothèque partagée, et de générer une interface, telle qu'un objet, avec le fichier de programmes chargé
The job of the DBR is to load the operating system from the hard disk drive into the main memory of computer and give the systems control to the loaded program.
Le travail du DBR est de charger le logiciel d'exploitation de la commande de disque dur dans la mémoire centrale de l'ordinateur et de donner la commande de systèmes au chargeur.
The pager sends SMS messages, through the mobile phone network, according to the loaded program, to the user's mobile phone.
Le radiomessageur envoie des messages SMS par le réseau téléphonique mobile, conformément au programme chargé, au téléphone mobile de l'utilisateur.
Press OK or double-click the program name to load it, so the Main view now displays the parameters of the loaded program.
Pressez OK ou effectuez un double-clique sur le nom du programme pour le charger afin que la vue principale affiche désormais les paramètres du programme chargé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.