We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le chargement des données
le chargement de données
Alternatively, an auto zero voltage is determined for the drive transistor prior to the loading of data.
Une tension à correction automatique du zéro est déterminée pour le transistor d'attaque avant le chargement des données.
The invention provides a computer loaded with algorithms which allow the loading of data regarding the results of games played at various levels, calculating and updating gradings and handicaps, publishing these and other functions.
L'invention utilise un ordinateur contenant des algorithmes permettant de charger des données relatives aux jeux joués à différents niveaux, de calculer et d'actualiser les classements et handicaps, de les publier, etc.
When the stop code is read out from the quantized data storage area, a read/write control circuit inhibits the loading of data into the data register.
Lorsque le code d'arrêt est extrait de la zone de stockage de données quantifiées, un circuit de commande de lecture/écriture empêche le changement de données dans le registre de données.
The two or more stage filtering operation, during the loading of data onto the column for application to a pixel, allows the pixel to be charged in a short time and using a low frequency PWM signal.
L'opération de filtrage en deux ou plusieurs étapes pendant que les données sont chargées sur la colonne afin d'être appliquées à un pixel permet de charger rapidement le pixel avec un signal MID de basse fréquence.
The host software running on the digital processor controls the loading of data for each process (context) into its associated virtual FIFO.
Le logiciel hôte mis en ÷uvre par un processeur numérique commande l'introduction dans le FIFO virtuel associé des données pour chaque processus (contexte).
Based on the experience at Headquarters for the conversion of personnel data, it has been concluded that the loading of data in IMIS for offices away from Headquarters should be undertaken in a different manner.
Vu la manière dont les choses se sont passées au Siège lors de la conversion des dossiers du personnel, on a décidé de procéder différemment pour incorporer dans le SIG les données pour les bureaux extérieurs.
The new United Nations system sustainable development Web site is intended to be installed and accessible in time for the fifth session of the Commission on Sustainable Development, although the loading of data and establishment of linkages may not be complete by that time.
Le nouveau site Web du développement durable du système des Nations Unies devrait être installé et accessible pour la cinquième session de la Commission du développement durable, même si toutes les données n'auront pas encore été mises en mémoire et les liaisons établies à ce moment-là.
The loading of data from offices away from Headquarters will be done using the methodology adopted in 1994 and 1995 for the cleansing of staff and dependants' data and not the methodology used in 1993 for the initial loading of the database.
Pour charger les données provenant des bureaux extérieurs, on utilisera la méthode retenue en 1994 et 1995 pour le nettoyage des données des fonctionnaires et des personnes à leur charge et non celle utilisée en 1993 pour la saisie initiale des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.