Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the loading process is completed
Examples with "the loading process is completed" and their translation in Frans
To this end, when the loading process is completed, the customs office shall verify the total weight of the cargo loaded by use of the information under point 1.1 or 1.2, with, where appropriate the information in commercial documents.
À cette fin, lorsque la procédure de chargement est terminée, le bureau de douane vérifie le poids total de la cargaison chargée au moyen des informations visées aux points 1.1 ou 1.2, avec, le cas échéant, les informations contenues dans les documents commerciaux.
After the loading process is completed, it will display the total number of calendars on the right side of the Calendar icon.
Le nombre total de calendriers affichera sur la partie supérieure droite de l'icône du calendrier.
After the loading process is completed, it will display the total number of contacts on the right side of the Contacts icon.
Une fois le processus de chargement est terminé, le nombre total de messages s'affichera en haute à droite de l'icône.
The new loading server allows the Department for General Assembly and Conference Management and the Dag Hammarskjöld Library to verify availability of a document on ODS soon after the loading process is completed, thereby ensuring the simultaneous availability of documents in all six official languages.
Ils permettent au Département et à la Bibliothèque de s'assurer dès la fin du chargement que le document est bien présent dans le Sédoc, garantissant ainsi sa mise à disposition simultanée dans les six langues officielles.
To this end, when the loading process is completed, the customs office shall verify the total weight of the cargo loaded by use of the information under point 1.1 or 1.2, with, where appropriate the information in commercial documents.
À cette fin, lorsque la procédure de chargement est terminée, le bureau de douane vérifie le poids total de la cargaison chargée au moyen des informations visées aux points 1.1 ou 1.2, avec, le cas échéant, les informations contenues dans les documents commerciaux.
Andere resultaten
here, the lateral securing step is conducted after a process of loading the freight container using a harbor crane is completed.
ce stade de fixation latérale est effectué au terme d'un processus de chargement du conteneur de marchandises effectué par une grue portuaire.
The loading process is expected to be completed by the end of October 2004.
Le travail de chargement devrait être terminé d'ici à la fin d'octobre 2004.
40 The device comprises a chamber within which particle dynamics can be controlled; a particle loading device for loading particles into the chamber; and a means to retrieve the ordered particles once the process is completed.
Le dispositif comprend une chambre dans laquelle la dynamique des particules peut être contrôléeº; un dispositif de chargement de particules destiné au chargement de particules dans la chambre ; ainsi qu'un moyen destiné au retrait des particules ordonnées une fois le processus terminé.
Once the vehicle arrives at its DPL, an operator enters T2 which is when the loading or unloading begins, and then T3 when the process and paperwork has been completed.
Une fois le véhicule arrivé à son emplacement de livraison/collecte, un opérateur saisit le T2 qui correspond au début du chargement ou du déchargement, puis le T3 lorsque le processus et les tâches administratives sont terminées.
Seconds later, the loading process will be completed.
Quelques secondes plus tard, le processus de chargement sera terminé.
Both the machining process and the loading and unloading processes must be completed extremely quickly.
Aussi bien l'usinage que le chargement / déchargement doivent être ultra-rapides.
The loading process was completed this weekend.
Le chargement de la précieuse cargaison a été finalisé ce week-end.
Once the loading process has been completed you can disconnect the GPS device from the PC.
Après avoir terminé le processus de chargement, vous pourrez débrancher le dispositif GPS du PC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2101279. Exact: 5. Verstreken tijd: 457 ms.
