Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the local lockdown program
Vertaling van "the local lockdown program" in Frans
le Programme de soutien en cas de confinement local
Third, the local lockdown program would provide businesses affected by temporary local lockdowns with subsidies at a rate of up to 75%.
Troisièmement, le programme de confinement local offrirait aux organisations touchées par des confinements locaux temporaires une subvention dont le taux pourrait atteindre 75 %.
We also temporarily lowered the current month revenue decline threshold requirement, from 40% to 25%, for employers to access the local lockdown program.
Nous avons également abaissé temporairement, de 40 à 25 %, le seuil de la baisse de revenus exigée pour le mois courant pour permettre aux employeurs de se prévaloir de ce programme.
Well, I can speak to some of the measures in part 1 of the bill, in particular the local lockdown program, which are intended to respond and provide a higher level of subsidization where entities are subject to a lockdown.
Eh bien, je peux vous parler de certaines des mesures qu'on trouve dans la partie 1 du projet de loi, notamment du programme de confinement local, qui se veut un mécanisme de soutien pour subventionner davantage les entités soumises à un confinement.
We also have the local lockdown program, which provides businesses faced with omicron lockdowns imposed by local jurisdictions with wage and rent subsidy support.
Nous avons également le Programme de soutien en cas de confinement local, qui offre des subventions salariales et au loyer pour soutenir les entreprises touchées par les mesures de confinement liées à Omicron imposées par des compétences locales.
The third program, the local lockdown program, would provide the same level of support as under the tourism and hospitality recovery program to organizations that face new local lockdowns.
Le troisième programme est le Programme de soutien en cas de confinement local, qui offrirait une aide à la hauteur du Programme de relance pour le tourisme et l'accueil aux entités qui subissent de nouveaux confinements à l'échelle locale.
The local lockdown program would provide support for businesses whose local public health guidelines require them to cease activities, resulting in closures and revenue losses.
Le programme prévu en cas de confinement local procurera un soutien aux entreprises qui doivent cesser leurs activités pour se conformer à des lignes directrices régionales en matière de santé publique et qui doivent ainsi composer avec une fermeture et des pertes de revenus.
The local lockdown program will be there to provide employers facing temporary new local lockdowns with a subsidy rate of up to 75% through the wage and rent subsidy programs.
Le Programme de soutien en cas de confinement local offrira aux employeurs confrontés à de nouvelles mesures de confinement locales et temporaires un taux de subvention maximal de 75 % par l'entremise des programmes de subventions salariales et de subventions de loyer.
On that note, I also want to bring up the local lockdown program.
À ce sujet, je tiens à mentionner qu'il y aurait également le Programme de soutien en cas de confinement local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
