Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the localization of software
Vertaling van "the localization of software" in Frans
la localisation de logiciels
la localisation des logiciels
Our standard process for the localization of software is as follows
Notre processus standard pour la localisation de logiciels est le suivant
Our localization services vary from corporate website translations to the localization of software applications...
Nos services de localisation vont de la traduction de sites web d'entreprise à la localisation de logiciels...
Let us consider three hindrances to the localization of software: quality, time and cost.
Considérons ici trois grands freins à la localisation des logiciels : la qualité, la lenteur et les coûts.
We can also be your partner in the localization of software products and specific systems or in the translation of other IT texts.
Nous pouvons être votre partenaire pour la localisation des logiciels et des systèmes individuels ou pour la traduction des textes informatiques.
A further speciality is the localization of software and the related printed, online or html documentation.
De plus, nous nous sommes spécialisés dans la localisation de logiciels et des documents qui s'y rattachent (manuels, aides en ligne, sites Internet).
Founded by language professionals with extensive experience in the localization of software, websites, games and e-learning, BeatBabel focuses on all aspects of enabling their clients to make their materials available worldwide, in any language, for any audience.
Fondée par des professionnels des langues très expérimentés dans la localisation de logiciels, de sites Web, de jeux et de formations en ligne, BeatBabel se concentre sur tous les clients sur le marché mondial, dans toutes les langues, pour tous les publics.
We must also require the localization of software; that is, most often, their translation and adaptation from English to French.
Il faut par ailleurs exiger la localisation des logiciels, c'est-à-dire le plus souvent les traduire et adapter de l'anglais au français.
SDL Passolo is also ideal for the localization of software and online games.
SDL Passolo convient également parfaitement à la localisation de logiciels et de jeux en ligne.
That is why people have ended up renouncing the localization of software into the least widespread languages.
Voilà pourquoi on finit par être tenté de renoncer à localiser les logiciels dans les langues les moins répandues.
Therefore, the specifics of the mobile telecom industry set a strict framework for the localization of software and technical and promotion materials.
Ainsi, les spécificités de l'industrie des télécommunications mobiles établissent un cadre strict pour la localisation de logiciel et des matériels techniques et promotionnels.
If the localization of software were made open source, similarly to the translation endeavor suggested earlier, it would be possible for individuals in certain regions to make available software localized to their region.
Si la localisation du logiciel ont été faites à source ouverte, pareillement à la traduction effort suggéré plus tôt, il serait possible aux individus dans certain les régions pour faire le logiciel disponible ont localisé à leur région.
We can help you define the best process and tools for the localization of software applications, including... more
Nous pouvons vous aider à définir les meilleurs procédés et outils pour la localisation d'applications logicielles, y compris... En savoir plus
We provide a complete solution for the localization of software products into world languages, from source files to a market-ready gold CD >
Nous offrons une solution complète de localisation de documentation informatique dans les langues mondiales, des fichiers source au CD doré prêt à être commercialisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
