Vertaling van "the locking assembly includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'ensemble de verrouillage comprend
L'ensemble de blocage comprend
the locking assembly includes a lever and a locking member
l'ensemble de verrouillage comprend un levier et un élément de verrouillage
the leading edge includes a flange and the locking assembly includes a retractable foot extending from a housing so that in order to raise the shutter, the foot must be retracted into the housing
le bord avant comprend un rebord, et l'ensemble de verrouillage comprend un pied escamotable s'étendant à partir d'un boîtier de sorte que, afin de relever le volet, le pied doive être rentré dans le boîtier
the locking assembly includes engageable elliptical surfaces that can be positioned relative to each other to clamp the wire probe against axial movement.
l'ensemble de verrouillage comprend des surfaces elliptiques enclenchables qui peuvent être positionnées l'une par rapport à l'autre pour serrer la sonde à fil-guide contre tout mouvement axial.
the locking assembly includes a pair of lock pins, a lock block, and a retainer
l'ensemble de verrouillage comprend une paire de broches de verrouillage, un bloc de verrouillage et un dispositif de retenue
the locking assembly includes clutch blades having one end attached to the first housing and an opposite end in sliding engagement with the second housing
l'ensemble de verrouillage comprend des lames d'embrayage fixées au boîtier par une extrémité. l'extrémité opposée est reliée au second boîtier grâce à un accouplement coulissant
The locking assembly includes a first protruding element and a collar.
L'ensemble de verrouillage comprend un premier élément saillant et un collier.
The locking assembly includes a locking plate that engages a protruding portion.
L'ensemble de verrouillage comprend une plaque de verrouillage qui vient en prise avec une partie en saillie.
The locking assembly includes a receiving member having an interior passageway and a locking pin.
L'ensemble de verrouillage comprend un élément de réception comprenant un passage intérieur et une tige de verrouillage.
The locking assembly includes a first locking member having an outer surface portion, and a second locking member having an inner surface portion.
L'ensemble de verrouillage comprend un premier composant de verrouillage ayant une partie de surface externe, et un deuxième composant de verrouillage ayant une partie de surface interne.
The locking assembly includes a pressurized pin mechanism mounted on one of tailgate and the sidewall; and a spool mounted on the other of the tailgate and the sidewall.
L'ensemble de verrouillage comprend un mécanisme de broche pressurisé monté sur l'un d'un hayon arrière et de la paroi latérale ; et une bobine montée sur l'autre du hayon arrière et de la paroi latérale.
the locking assembly includes a pair or resilient spring elements operatively associated with a rotatable collar so that rotation of the collar disengages the locking assembly
ledit ensemble de verrouillage comprend une paire d'éléments de ressort élastiques, fonctionnellement associé à un collier rotatif, de sorte que la rotation dudit collier désengage ledit ensemble de verrouillage
the locking assembly includes at least one locking member and a positioner assembly that selectively positions the locking member into engagement with its corresponding recess
l'ensemble de verrouillages comprend au moins un élément de verrouillage et un élément de positionnement positionnant sélectivement l'élément de verrouillage, afin qu'il s'introduise dans le creux correspondant
The locking assembly includes a locking collar and a base retainer.
L'ensemble de blocage comprend une bague de blocage et un dispositif de retenue de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.