Vertaling van "the locking device includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de verrouillage comprend
le dispositif de verrouillage comporte
ce dispositif de verrouillage comporte
ce dispositif de blocage comprend
Le dispositif de verrouillage inclut
the locking device includes a first release bracket for disengaging the locking device and adjusting the position of the seat
le dispositif de verrouillage comprend une première barre de déclenchement servant à libérer ledit dispositif et à régler la position du siège
the locking device includes a base part and a cover part configured to lock to the base part
le dispositif de verrouillage comprend une partie base et une partie couvercle conçue pour être verrouillée sur la partie base
the locking device includes a yoke member, a slider member, a handle block and a lock
le dispositif de verrouillage comporte un élément de fourche, un élément coulissant, un bloc de poignée et un verrou
The locking device includes a first module and a second module provided symmetrically on both end portions of each cross bar and a cable connecting the first and second modules,
Le dispositif de verrouillage comporte un premier module et un second module disposés de manière symétrique sur les deux parties d'extrémité de chaque traverse et un câble reliant les premier et second modules.
the locking device includes a member which can be affixed to a wheel truck of a skateboard, binding of a snowboard, or binding of a snow ski, and includes a releasable cable which can be wrapped around a fixed or stationary object
ce dispositif de verrouillage comporte un élément qu'on peut fixer au support de roue d'une planche à roulettes à la fixation d'une planche à neige ou à la fixation d'un ski et possède un câble détachable qu'on peut enrouler autour d'un objet fixe
The locking device includes a bracket (2) which is mounted to the door and a deadlock (3) which is mounted on the bracket (2) having an active latching element displaceable between locked and unlocked positions.
Ce dispositif de verrouillage comporte un support (2) monté sur la porte et une serrure dormante (3) montée sur le support (2) et pourvue d'un élément de fermeture actif mobile entre une position verrouillée et une position déverrouillée.
Furthermore, the locking device includes a sensor which is electrically connected to the control unit and can detect an operation of an object.
Le dispositif de verrouillage comprend en outre un capteur qui est relié électriquement à l'unité de commande et qui peut détecter l'actionnement d'un objet.
the locking device includes a bolt assembly which may be configured to provide a spring-loaded bolt or, alternatively, a deadbolt
le dispositif de verrouillage comprend un assemblage de verrou sous forme de verrou à ressort, ou, dans une autre réalisation, sous forme de verrou à pêne dormant
The locking device includes a locking member for engaging with the nose.
Le dispositif de verrouillage comprend un organe de verrouillage destiné à coopérer avec le nez.
The locking device includes y one or more mechanisms for preventing the movement of a guidewire or other medical devices during a surgical procedure.
Le dispositif de verrouillage comprend un ou plusieurs mécanismes destinés à empêcher le mouvement d'un fil directeur ou d'autres dispositifs médicaux durant une intervention chirurgicale.
The locking device includes a first electromagnet (6) and an attracted element (8).
Le dispositif de verrouillage comprend un premier électroaimant (6) et un élément attiré (8).
The locking device includes a locking buckle (2) positioned on the supporting structures and a locking bar (4) which is movably mounted in the locking buckle (2).
Le dispositif de verrouillage comprend une boucle de verrouillage (2) positionnée sur les structures de support et une barre de verrouillage (4) qui est montée de façon déplaçable dans la boucle de verrouillage (2).
the locking device includes a latch mechanism and an alignment system
ce dispositif de blocage comprend un mécanisme de verrouillage et un système d'alignement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.