Download for Windows Premium
Publiciteit
the locking latch

Vertaling van "the locking latch" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le loquet de verrouillage
It is worth checking whether the locking latch of the door has got a bit loose.
Il est utile de vérifier que le loquet de verrouillage de la porte ne s'est pas un peu desserré.
This ensures that the locking latch is not moved out of its position of engagement even in a crash.
Ce dispositif garantit que le loquet de verrouillage ne sorte pas de sa position de verrouillage même en cas de collision.
The lock case (203), which can be installed in a door, comprises a locking latch (204) and a latch mechanism, which comprises electrical means for opening and/or closing the locking latch.
Le coffre (203), qui peut être installé dans une porte, comprend un loquet de verrouillage (204) et un mécanisme de loquet, qui comprend des moyens électriques pour ouvrir et/ou fermer le loquet de verrouillage.
the locking latch can swivel about a swivelling axis oriented in the vehicle's direction of motion
ce loquet de verrouillage peut pivoter autour d'un axe de pivotement orienté dans le sens de déplacement du véhicule
the ends of said bar are both fixed in a support and at least one of these two supports (for example, is coupled to a hook with free travel which is mounted in a pivoting manner coaxially to the swivel pin and forms the locking latch.
ledites extrémités sont respectivement fixées dans un support. au moins un des supports (pex est couplé à un crochet monté pivotant en coaxialité avec l'axe de rotation et avec une course libre, ce crochet constituant la clenche.
when the locking latch mechanism is released, the horizontal member can be moved from the raised barrier position to the lowered access position to facilitate vehicle ingress and egress.
lorsque le mécanisme verrouillage est libéré, l'élément horizontal peut être déplacé de la position de barrière haute à la position de passage basse pour permettre l'entrée et la sortie d'un véhicule.
to "re-use" the lighter, the locking latch must again be moved to the unlocked position so that the fuel nozzle may expel fuel upon depression of the valve actuator.
afin de réutiliser le briquet, l'élément de verrouillage doit de nouveau être déplacé vers la position libérée de sorte que l'ajutage de gaz combustible puisse expulser ce dernier lorsqu'on presse sur l'élément d'actionnement de soupape.
Installing the nose is as simple as a handle with a fallet mechanism: two mounting holes in the doorway and a recess for the locking latch of the latch mechanism.
L'installation du nez est aussi simple qu'une poignée avec un mécanisme de fallet: deux trous de montage dans la porte et un évidement pour le verrou de verrouillage du mécanisme de verrouillage.
the door lock is characterised in that a coupling of the drive for the locking latch striker is provided with a mechanical coupling element which can be lifted and pulled out for decoupling by specifically actuating the electric drive for the opening aid
la serrure est caractérisée par le fait qu'un dispositif d'accouplement du mécanisme clavette de verrouillage comporte un élément d'accouplement mécanique qui peut être soulevé par l'actionnement approprié du mécanisme auxiliaire d'ouverture, de façon à entraîner le découplage
The drive energy generated by the drive motor (30) is transmitted in one position to the roller catch and in the other position to a second output track leading to the locking latch (20).
Dans l'une des positions, l'énergie d'entraînement issue du moteur d'entraînement (30) est transférée au loquet rotatif et, dans l'autre position, elle est transférée à une deuxième voie entraînée conduisant à la clenche de verrouillage (20).
the locking latch includes a spring element and several guide bolts, and can increase reliability of operating the detachable skates/roller skate seat of the assembly.
le dispositif de blocage comprend un élément ressort et une pluralité de tiges de guidage. il permet d'accroître la fiabilité de l'assemblage entre l'ensemble patins/roulettes amovible et la chaussure.
the locking latch has a knob to be pulled for manually removing the body and releasing the cartridges in turn as the cylinder rotates and the cartridges drop fully into the chambers of the cylinder. a method for loading a firearm is also provided.
le verrou comporte un bouton à tirer pour le retrait manuel du corps et la libération des cartouches à leur tour lorsque le cylindre tourne et que les cartouches tombent entièrement dans ces chambres. enfin, procédé de chargement d'arme à feu.
STROLCH: the door is opened by pulling back the locking latch (the prominent round wooden disk) and slightly raising the door wing, to lift the twistlocks from the respective bore holes.
STROLCH : On ouvre la porte en tirant en arrière la patte de fermeture (le disque en bois bien visible) et en soulevant légèrement la porte pour dégager les goujons de blocage des trous correspondants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the locking latch in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.