We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preferably the locking ring is integral with the head of the fastener
de préférence, la bague de blocage fait partie intégrante de la tête de la pièce de fixation
A slight rotation of the locking ring severs the bayonet connection easily.
Une légère rotation de la bague de verrouillage permet une séparation avec le raccord à baïonnette en toute simplicité.
the locking ring is disc-shaped and has a substantially small closed form.
la bague de verrouillage est discoïde et présente une forme fermée sensiblement effilée.
this bolt then itself moves the locking ring in a corresponding manner.
ce boulon déplace alors pour sa part la bague de verrouillage de manière correspondante.
Alignment of the slots form a continuous passageway through the locking ring and into the insert.
L'alignement des fentes forme un passage continu à travers la bague de verrouillage et dans la pièce rapportée.
The two guiding pins are correspondingly engaged in the respective slant grooves of the locking ring.
Les deux broches de guidage entrent respectivement en prise avec les deux rainures inclinées de la bague de verrouillage.
A foldable hinge is integrally formed on the coupling member by using a thickness difference between the locking ring and the slider.
La différence d'épaisseur entre l'anneau de verrouillage et la coulisse permet de former une charnière pliable solidaire sur les éléments de couplage.
This is achieved by the driving means and the locking ring having co-axially aligned bores allowing for the insertion of the shafts.
Cela est possible grâce aux trous du moyen d'entraînement et de l'anneau de verrouillage, alignés coaxiaux de manière à permettre l'insertion des arbres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.