Vertaling van "the loss of brain function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la perte des fonctions cérébrales
la perte de fonction cérébrale
To help prevent the loss of brain function, magnesium sulfate may be utilized.
Le sulfate de magnésium peut être utilisé pour contribuer à prévenir la perte de fonction cérébrale.
This communication is carried out by synapses and the loss of synaptic structure is the most fundamental change in neurodegenerative diseases, encompassing the loss of brain function.
Cette communication est assurée par les synapses, et la perte de structure synaptique est le changement le plus fondamental dans les maladies neurodégénératives, y compris la perte de fonction cérébrale.
This "disease state" speeds up the loss of brain function in the same way that hypertension, diabetes and heart disease can speed up the loss of body function.
Cet « état pathologique » accélère la perte des fonctions cérébrales de la même manière que l'hypertension, le diabète et les maladies du cœur accélèrent la perte des fonctions corporelles.
We know that in animal models and in the development of cognitive decline (physiopathology), free radicals are strongly implicated in the loss of brain function.
Nous savons que, dans les modèles animaux et dans le mécanisme de développement des déclins cognitifs (physiopathologie), les radicaux libres sont fortement impliqués dans les pertes de fonctions cérébrales.
Numerous studies conducted in 2005 also stated that bilberry helps slow the loss of brain function caused by aging or diseases such as Alzheimer's.
De nombreuses recherches menées en 2005 affirment d'ailleurs que la myrtille contribue à ralentir la perte des fonctions cérébrales, causée par le vieillissement ou des maladies comme Alzheimer.
"One of the most devastating effects of stroke is the loss of brain function caused by brain cells dying," says David Sculthorpe, CEO of the Heart and Stroke Foundation of Canada.
« L'un des effets les plus dévastateurs de l'AVC est la perte de fonctions cérébrales causée par la mort de cellules du cerveau », dit David Sculthorpe, PDG de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada.
The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
French Perte des fonctions cérébrales qui arrive quand le transport du sang au cerveau est soudainement interrompu.
This communication is carried out by synapses and the loss of synaptic structure is the most fundamental change in neurodegenerative diseases, encompassing the loss of brain function.
Cette communication est assurée par les synapses, et la perte de structure synaptique est le changement le plus fondamental dans les maladies neurodégénératives, y compris la perte de fonction cérébrale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.