The city council downgraded the lower-priority program to an internal study project only.
They kept the lower-priority program, but without a clear timeline or stable funding.
The director decided to halt the lower-priority program in order to strengthen the urgent projects.
The lower-priority program will be assessed later, once the urgent matters have been properly handled.
Le programme non prioritaire sera évalué plus tard, une fois les urgences traitées correctement.
The lower-priority program was kept only so as not to lose the association's support.
On a maintenu le programme non prioritaire uniquement pour ne pas perdre le soutien de l'association.