Polls are predicting a shift in the majority after these crucial midterm elections.
Les sondages prévoient un changement de majorité après ces élections à mi-mandat cruciales.
This debate seems to be of no consequence to the majority of us.
Ce débat semble sans importance pour la plupart d'entre nous.
In the majority of cases, no reactions have been observed.
Dans la plupart des cas, aucun effet n'a été observé.
Moreover, the majority were not held separately from adult prisoners.
En outre, la plupart ne sont pas séparés des détenus adultes.
I think that the majority will be interested by these modules.
La plupart, je pense, vont être intéressée par ces modules.
But that is not the case in the majority of instances.
Mais dans la plupart des cas, ce n'est pas vrai.
They decided to buck the majority opinion during the debate.
Ils ont décidé de contester l'opinion majoritaire pendant le débat.
During the project meeting, I will side with the majority opinion.
Lors de la réunion du projet, je me rallierai à l'opinion majoritaire.
We should go along with the majority's opinion to keep things peaceful.
Nous devrions suivre l'opinion de la majorité pour maintenir la paix.
She was responsible for the majority of the team's goals this season.
Elle était responsable de la majorité des buts de l'équipe cette saison.
His vote was in line with that of the majority of the council.
Son vote est allé dans le même sens que celui de la majorité du conseil.
Her maligned opinions on the project were ignored by the majority.
Ses opinions critiquées sur le projet ont été ignorées par la majorité.
He learned how to handle his boss by always siding with the majority opinion.
Il a appris à manier son patron en adoptant toujours l'avis de la majorité.