Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the memory of
Vertaling van "the memory of" in Frans
la mémoire de
le souvenir de
la mémoire des
le souvenir des
au souvenir de
les souvenirs de
the memory of
les mémoires de
à la mémoire de
la mémoire du
le souvenir du
The faithful brought flowers to honor the memory of their ancestors.
Les fidèles ont apporté des fleurs pour honorer la mémoire de leurs ancêtres.
They honored the memory of their ancestors with a meaningful ceremony.
Ils ont honoré la mémoire de leurs ancêtres par une cérémonie pleine de sens.
With time, the memory of that argument is fading from my mind.
Avec le temps, le souvenir de cette dispute s'estompe dans mon esprit.
I will always cherish the memory of that train trip with my grandfather.
Je garderai toujours le souvenir de ce voyage en train avec mon grand-père.
Memorials were erected to honor the memory of the murdered students.
Des mémoriaux ont été érigés pour honorer la mémoire des étudiants assassinés.
This ceremony was created to keep alive the memory of the fallen soldiers.
Cette cérémonie a été créée pour perpétuer la mémoire des soldats disparus.
The family lights a candle to honor the memory of their deported relative.
La famille allume une bougie pour honorer la mémoire de leur parent déporté.
That song etched the memory of that summer into my mind.
Cette chanson a ancré dans ma mémoire le souvenir de cet été-là.
That trip to the mountains became the memory of a lifetime for the children.
Ce voyage en montagne est devenu le souvenir de toute une vie pour les enfants.
This old folk song preserves the memory of a more distant and painful past.
Ce vieux chant populaire garde la mémoire d'un passé plus lointain et douloureux.
That inspiring speech stayed etched in the memory of the students there.
Ce discours inspirant est resté ancré dans la mémoire des étudiants présents.
Her panicked expression stayed seared into the memory of the crash witnesses.
Son regard paniqué est resté ancré dans la mémoire des témoins du crash.
For days, the memory of the sting clouded her summer fun.
Pendant des jours, le souvenir de la piqûre a assombri son plaisir estival.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the memory of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12013. Exact: 12013. Verstreken tijd: 597 ms.
